Vertaling van "lui paraissent très " (Frans → Nederlands) :

En Slovaquie, à la frontière Ukrainienne, le ministre a étudié de nouveaux moyens techniques qui lui paraissent très efficaces et qui ont un coût raisonnable.
In Slowakije, aan de grens met Oekraïne, heeft de minister nieuwe technische middelen bestudeerd die hem zeer efficiënt en redelijk van prijs lijken.

La ministre ne partage pas cette crainte, car les termes de la loi de 2005 lui paraissent très clairs.
De minister deelt deze vrees niet, want de terminologie van de wet van 2005 lijkt haar erg duidelijk.

Ce régime est très disparate puisque chaque propriétaire du domaine public peut pratiquement assortir les autorisations données des conditions particulières qui lui paraissent souhaitables.
Dit regime is sterk uiteenlopend daar elke eigenaar van het openbaar domein de door hem goed bevonden bijzondere voorwaarden kan toevoegen aan de gegeven toelatingen.

Les propos tenus par Mme Nedelcheva paraissent également très crédibles et corroborent les informations que M. Sevenhans a lui-même pu recueillir auprès de contacts familiaux présents au Congo.
Ook de opmerkingen van mevrouw Nedelcheva klinken zeer geloofwaardig en bevestigen wat de heer Sevenhans via familiale contacten in Congo heeft vernomen.