Vertaling van "lukoil " (Frans → Nederlands) :

Compagnies pétrolières (Esso, Octa+, Q8, Texaco, Total, Lukoil) ;
Petroleummaatschappijen (Esso, Octa+, Q8, Texaco, Total, Lukoil)

Considérant le plan particulier d'urgence et d'intervention Lukoil, soumis par le Gouverneur de l'arrondissement administratif Bruxelles-Capitale,
Overwegende het bijzonder nood- en interventieplan Lukoil, voorgelegd door de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad,

4 MAI 2012. - Arrêté ministériel portant approbation du plan particulier d'urgence et d'intervention Lukoil du Gouverneur de l'arrondissement administratif Bruxelles-Capitale
4 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het bijzonder nood- en interventieplan Lukoil van de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad

§ 1. Le plan particulier d'urgence et d'intervention Lukoil du Gouverneur de l'arrondissement administratif Bruxelles-Capitale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.
§ 1. Het bijzonder nood- en interventieplan Lukoil van de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

- Affaire n° MEDE-C/C-12/0006 : Lukoil Belgium NV/Verolma Maastricht Beheer BV et Vangronsveld Lanaken NV. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
- Zaak nr. MEDE-C/C-12/0006 : Lukoil Belgium NV/Verolma Maastricht Beheer BV en Vangronsveld Lanaken NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

Il en ressort que Lukoil Belgium NV acquerra le contrôle exclusif de Verolma Maastricht Beheer BV et Vangronsveld Lanaken NV.
Hierin werd meegedeeld dat Lukoil Belgium NV de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over Verolma Maastricht Beheer BV en Vangronsveld Lanaken NV.

- (EN) Monsieur le Président, mon amendement oral se présente comme suit: «demande la conclusion d’un accord entre la compagnie Lukoil, contrôlée par le gouvernement russe, et le gouvernement lituanien concernant des garanties de compensation en cas de catastrophe environnementale sur la plate-forme pétrolière D-6 proche de l’isthme de Courlande, proclamé patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO».
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn mondeling amendement luidt aldus: “dringt aan op een akkoord tussen het door de Russische regering gecontroleerde "LUKOIL" en de Litouwse regering over waarborgen voor vergoeding in geval van een milieuramp in het D-6 boorgebied nabij de Curonian Spit, een UNESCO cultureel erfgoed; ”.

47. demande la poursuite de la coopération en matière de sécurité maritime, eu égard notamment à l'interdiction pour tous les pétroliers à simple coque d'entrer dans les eaux russes de la mer Baltique et de la mer Noire; demande la conclusion d'un accord entre la compagnie Lukoil, contrôlée par le gouvernement russe, et le gouvernement lituanien concernant des garanties de compensation en cas de catastrophe environnementale sur la plate-forme pétrolière D-6 proche de l'isthme de Courlande, proclamé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO;
47. dringt aan op meer samenwerking op het gebied van veiligheid op zee, met name wat betreft een verbod op alle enkelwandige tankers die de Russische wateren in de Oostzee en de Zwarte Zee willen binnenvaren; dringt aan op een akkoord tussen het door de Russiche regering gecontroleerde "LUKOIL" en de Litouwse regering over waarborgen voor vergoeding in geval van een milieuramp in het D-6 boorgebied nabij de Curonian Spit, een UNESCO cultureel erfgoed.