Vertaling van "lundi 16 septembre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale(Lugano,16 septembre 1988)
Parallelverdrag | Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (Lugano, 16 september 1988)

Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949

Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant l'accord de l'administration communale de Hemiksem du lundi 16 septembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;
Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Kontich van 16 september 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;

Vu l'avis du Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre, rendu le lundi 16 septembre 2013;
Gelet op het advies van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, gegeven op 16 september 2013;

Le débat se tiendra le lundi 16 septembre, de 14h30 à 16h30 au Palazzo dei Congressi, Stazione Marittima, à Trieste.
Het debat vindt plaats in het Palazzo dei Congressi, Stazione Marittima, Triëst op maandag 16 september van 14:30 tot 16:30 uur.

La date limite pour l'introduction des projets est le lundi 16 septembre 2013 (la date du cachet de la poste faisant foi).
De uiterste datum voor het indienen van de projecten is maandag 16 september 2013 (poststempel geldt als bewijs).

Ce droit s'exerce les 29, 28 et 27 jours avant le scrutin, c'est-à-dire le samedi 15 septembre 2012 de 13h à 16h, le dimanche 16 septembre 2012, de 13 à 18 heures et le lundi 17 septembre 2012, de 13 à 16 heures.
Ze kunnen dit recht uitoefenen op de 29e, 28e en 27e dag vóór de verkiezingen, zijnde op zaterdag 15 september 2012, van 13 tot 16 uur, zondag 16 september 2012, van 13 tot 18 uur en maandag 17 september 2012, van 13 tot 16 uur.

Ce droit s'exerce les 29, 28 et 27 jour avant le scrutin soit le samedi 9 septembre 2006, de 13 à 16 heures, le dimanche 10 septembre 2006, de 13 à 18 heures et le lundi 11 septembre 2006, de 13 à 16 heures.
Ze kunnen dit recht uitoefenen op de 29ste, 28ste en 27ste dag vóór de verkiezingen, zijnde op zaterdag 9 september 2006, van 13 tot 16 uur, zondag 10 september 2006, van 13 tot 18 uur en maandag 11 september 2006, van 13 tot 16 uur.