Traduction de «lundi 17 mars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lundi 17 mars Varsovie/PL Université de Varsovie
Maandag 17 maart Warschau/PL Universiteit van Warschau

D'après les informations, la police des chemins de fer a arrêté 17 jeunes dans la soirée du lundi 5 mars 2012 parce qu'ils ont provoqué des incidents dans un train.
Volgens de berichtgeving heeft de spoorwegpolitie op maandag 5 maart 2012 's avond 17 jongeren opgepakt die amok maakten in een trein.

Les candidatures doivent être introduites au plus tard le lundi 17 mars 2014 à 12 heures.
De kandidaturen dienen uiterlijk maandag 17 maart 2014 om 12 uur ingediend te worden.

Semaine du lundi 17 au vendredi 21 mars 2003
Week van maandag 17 tot vrijdag 21 maart 2003

-Le projet a été reçu le 21 février 2014 ; la date limite d'évocation est le lundi 17 mars 2014.
-Het ontwerp werd ontvangen op 21 februari 2014; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2014.

- Le lundi 2 mars 2009 à 00 heure 17, décollage particulièrement bruyant d'un avion très gros porteur de type MD-11 cargo sur la piste 20 vers le Nigéria, cet avion a fait un niveau de bruit de 95,23 décibels lors de son survol du sonomètre de Wezembeek-Oppem, en suivant la route très contestée Rousy 3 November.
- Op maandag 2 maart 2009 om 00.17 uur steeg een bijzonder luidruchtig vrachtvliegtuig van het type MD-11 cargo op vanop startbaan 20 voor een vlucht naar Nigeria. Dat vliegtuig haalde een geluidsniveau van 95,23 decibel bij het overvliegen van de geluidsmeter van Wezembeek-Oppem, op de sterk betwiste route Rousy 3 November.

-Le projet de loi a été reçu le 21 février 2014 ; la date limite d'évocation est le lundi 17 mars 2014.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 21 februari 2014; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2014.

-Le projet de loi a été reçu le 29 février 2008 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 17 mars 2008.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 29 februari 2008; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2008.

-Le projet a été reçu le 17 février 2012 ; la date limite d'évocation est le lundi 12 mars 2012.
-Het ontwerp werd ontvangen op 17 februari 2012; de uiterste datum voor evocatie is maandag 12 maart 2012.

Or, l'arrêt de la cour d'appel de Bruxelles du 17 mars 2005 ordonne la cessation de l'utilisation de la piste d'atterrissage 02 telle qu'elle résulte de l'application du plan de dispersion de votre prédécesseur et dénonce le renversement de la piste 20 en 02, tel qu'observé dans la nuit du lundi au mardi 12 juillet.
In zijn arrest van 17 maart 2005 beveelt het hof van beroep te Brussel een einde te maken aan het gebruik van landingsbaan 02 zoals bepaald in het spreidingsplan van uw voorganger. Het hof laakt tevens de omkering van baan 20 in baan 02 zoals in de nacht van maandag 11 op dinsdag 12 juli.