Traduction de «lundi matin afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort du lundi matin
maandagochtenddood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir cette possibilité de déclaration pour tous les citoyens, le fonctionnaire de l’état civil veillera à mettre en place une possibilité de déclaration de naissance équitablement répartie sur la semaine, par exemple une permanence le lundi matin, le mercredi matin et le vendredi après-midi.
Om de mogelijkheid tot aangifte voor alle burgers te waarborgen, zal de ambtenaar van de burgerlijke stand ervoor zorgen dat er een over de week gelijkmatig gespreide mogelijkheid tot geboorteaangifte is, met bijvoorbeeld een aanwezigheid op maandagvoormiddag, woensdagvoormiddag en vrijdagnamiddag.

Le formulaire R4 est remis sous pli scellé et distinct au président du bureau principal de la commune le jour du scrutin ou au plus tard le lundi matin afin de procéder au paiement des jetons de présence.
Formulier R4 wordt op de dag van de stemming of uiterlijk de maandagmorgen na de stemming onder een afzonderlijke verzegelde omslag voor de betaling van het presentiegeld aan de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau bezorgd.

Les discussions techniques se dérouleront le week-end et un nouveau contact politico-syndical est prévu lundi matin, afin de voir comment nous pouvons procéder à certains arbitrages.
Na de technische besprekingen tijdens het weekend, ontmoeten politici en vakbonden elkaar weer op maandagochtend om na te gaan of bepaalde keuzes kunnen worden gemaakt.