Vertaling van "lundi matin jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort du lundi matin
maandagochtenddood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les ouvriers de la Division Pottelberg, visés à l'article 7, alinéa 2, les équipes peuvent être réparties entre le lundi matin jusqu'au samedi après-midi inclus.
Voor de arbeiders van de Divisie Pottelberg, welke vermeld onder artikel 7, 2de lid, mogen de ploegen gespreid worden tussen de maandagmorgen tot en met de zaterdagnamiddag.

Pour les ouvriers de la Division Pottelberg, visés à l'article 7, alinéa 2, les équipes peuvent être réparties entre le lundi matin jusqu'au samedi après-midi inclus.
Voor de werklieden van de Divisie Pottelberg, welke vermeld onder artikel 7, 2e lid, mogen de ploegen gespreid worden tussen de maandagmorgen tot en met de zaterdagnamiddag.

En effet, un plan de restructuration est en cours : certaines gares risquent de fermer du vendredi à partir de 22 heures — voir plus tôt — jusqu'au lundi à 5 heures du matin.
Er wordt immers een herstructureringsplan doorgevoerd : sommige stations zouden gesloten blijven van vrijdagavond 22 uur — of zelfs vroeger — tot maandagochtend 5 uur.

Pour les ouvriers de la Division Pottelberg, visés à l'article 5, alinéa 2 et à l'article 6, alinéa 2, les équipes peuvent être réparties entre le lundi matin jusqu'au samedi après-midi inclus.
Voor de werklieden van de Divisie Pottelberg, die vermeld onder artikel 5, 2de lid en artikel 6, 2de lid, mogen de ploegen gespreid worden tussen de maandagmorgen tot en met de zaterdagnamiddag.

« Art. 2. Pour l'application du présent arrêté seront pris en compte les services de garde de médecine générale organisés chaque jour de semaine à partir de 19 heures jusqu'au lendemain matin 8 heures, le vendredi soir à partir de 19 heures jusqu'au lundi matin qui suit à 8 heures et la veille des jours fériés légaux à partir de 19 heures jusqu'au surlendemain matin à 8 heures».
« Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit worden de georganiseerde wachtdiensten voor huisartsgeneeskunde in aanmerking genomen op elke weekdag vanaf 19 uur tot de daaropvolgende dag om 8 uur, op de vrijdagavond vanaf 19 uur tot de daaropvolgende maandag om 8 uur en op de vooravond van wettelijke feestdagen vanaf 19 uur tot de tweede daaropvolgende dag om 8 uur».

Il est vrai qu’aucun convoi exceptionnel n’est autorisé à partir du samedi à 6 heures du matin jusqu’au lundi à 6 heures du matin sur les routes ordinaires et 9 heures du matin sur les autoroutes.
Het is waar dat vanaf zaterdagochtend 6 uur tot maandagochtend 6 uur op de gewone wegen en 9 uur op de autowegen geen uitzonderlijk vervoer is toegestaan.