Traduction de «luxembourg compte sept » (Français → Néerlandais) :

La province de Luxembourg compte sept maisons du diabète ; elles accueillent la patientèle en collaboration avec les médecins généralistes.
De provincie Luxemburg telt zeven 'maisons du diabète'; daar worden patiënten geholpen in samenwerking met de huisartsen.

Article 1 . Une subvention de 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée à la Province du Luxembourg (compte bancaire n° BE 67 0910 0056 8487) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DU LUXEMBOURG dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.
Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan de Provincie Luxemburg (bankrekeningnr. BE 67 0910 0056 8487) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE LUXEMBURG in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.

Ainsi en novembre et décembre 2009, un certain nombre d’oeuvres sont retournées aux MRAH en provenance notamment : du Musée de Folklore Tournai (vingt-sept objets), du Musée Ducal Bouillon (six objets), du Sportimonium Hofstade-Zemst (un objet), de la Cour des Comptes européennes Luxembourg (un objet).
Zo werden in november en december 2009 een aantal werken weer naar de KMKG gehaald. Zo ondermeer uit : Musée de Folklore Tournai (zevenentwingtig objecten), Musée Ducal Bouillon (zes objecten), Sportimonium (een object), Cour des Comptes européennes Luxembourg (een object).

La Cour des comptes a réalisé un audit dans sept États membres: la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovénie et le Royaume-Uni.
De Rekenkamer ging na hoe dat liep in zeven lidstaten: in Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Polen, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk.

Ce gain guérira une blessure infligée il y a pas moins de sept ans lorsque, dans le traité de Nice, Malte s'était vu attribuer cinq sièges au lieu de six, comme le Luxembourg qui compte la même population.
Deze aanwinst zal als het ware de wonde doen genezen die ons minder dan zeven jaar geleden werd toegevoegd, toen Malta in het Verdrag van Nice vijf zetels kreeg in plaats van zes, zoals Luxemburg, dat hetzelfde bevolkingsaantal heeft.