Vertaling van "luxembourg est située " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg
Luxemburg

Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]
Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]

Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg
Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg

le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg
Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg

accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg
Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
supraventriculair | boven de hartkamers

Grand-Duché de Luxembourg
Groothertogdom Luxemburg

province de Luxembourg
provincie Luxemburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'inverse, dans 15 régions, l'emploi fondé sur les technologies de pointe représente moins de 5% de l'emploi total; ces régions sont situées au Portugal (5.5%), en Grèce (4%) et en Espagne, ainsi qu'au Luxembourg et au Royaume Uni (Cornouailles).
In vijftien regio's heeft de speerpunttechnologie daarentegen een aandeel van minder dan 5% in de totale werkgelegenheid. Deze regio's liggen in Portugal (5,5%), Griekenland (4%) en Spanje en het betreft ook Luxemburg en Cornwall (Verenigd Koninkrijk).

Considérant que des réclamants estiment que la demande provenant de l'ouverture vers de nouveaux marchés (sud de la province du Luxembourg et Grand-Duché du Luxembourg) ne sont pas assez démontrés (prétendue asphyxie des entreprises concurrentes, etc.); qu'ils s'interrogent sur le choix de l'auteur de considérer les Carrières de Bastogne comme altenative alors qu'elles sont situées hors des zones étudiées et qu'il aurait dès lors pu en être de même pour d'autres carrières;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners achten dat de vraag volgend uit de opening naar nieuwe marken (zuiden van de provincie Luxemburg en Groothertogdom Luxemburg) niet genoegzaam worden aangetoond (zogezegde verstikking van de concurrerende bedrijven enz.); dat ze vragen hebben bij de keuze van de auteur om de steengroeve van Bastenaken als alternatief te beschouwen terwijl laatstgenoemde zich buiten onderzoeksgebied bevindt en dat hetzelfde had moeten gelden voor andere steengroeves;

­ Une partie de la justice de paix de BARVAUX-SUR-OURTHE (province de LUXEMBOURG) est située sur le territoire de l'entité communale de SOMME-LEUZE (province de NAMUR)
­ Een deel van het vredegerecht van BARVAUX-SUR-OURTHE (provincie LUXEMBURG) is gelegen op het grondgebied van de gemeente SOMME-LEUZE (provincie NAMEN)

­ Une partie de la justice de paix de MARCHE-EN-FAMENNE (province de LUXEMBOURG) est située sur le territoire de l'entité communale de ROCHEFORT (province de NAMUR)
­ Een deel van het vredegerecht van MARCHE-EN-FAMENNE (provincie LUXEMBURG) is gelegen op het grondgebied van de gemeente ROCHEFORT (provincie NAMEN)

­ Une partie de la justice de paix de BARVAUX-SUR-OURTHE (province de LUXEMBOURG) est située sur le territoire de l'entité communale de FERRIÈRES (commune de MY) (province de LIÈGE)
­ Een deel van het vredegerecht van BARVAUX-SUR-OURTHE (provincie LUXEMBURG) is gelegen op het grondgebied van de gemeente FERRIÈRES (deelgemeente MY) (provincie LUIK)

­ Une partie de la justice de paix de LA ROCHE-EN-ARDENNE (province de LUXEMBOURG) est située sur le territoire de l'entité communale de LIERNEUX (province de LIÈGE)
­ Een deel van het vredegerecht van LA ROCHE-EN-ARDENNE (provincie LUXEMBURG) is gelegen op het grondgebied van de gemeente LIERNEUX (provincie LUIK)

­ Une partie de la justice de paix de VIELSALM (province de LUXEMBOURG) est située sur le territoire de l'entité communale de LIERNEUX (commune de ARBREFONTAINE) (province de LIÈGE)
­ Een deel van het vredegerecht van VIELSALM (provincie LUXEMBURG) is gelegen op het grondgebied van de gemeente LIERNEUX (deelgemeente ARBREFONTAINE) (provincie LUIK)

Cet avis non contraignant a également été fourni aux services communaux de construction en milieu urbain d'environnement et d'aménagement du territoire En ce qui concerne le radar de Wideumont, l'avis non contraignant a été délivré au Service public de Wallonie, Département des Permis et Autorisations, Direction de Namur-Luxembourg. 3. Il n'existe pas à ce jour de solution technique aux effets négatifs des éoliennes situées à proximité d'un radar de mesure des précipitations sur le fonctionnement de celui-ci.
Voor de radar te Wideumont worden deze niet- bindende adviezen verleent aan Service Public de Wallonie, Département des Permis et Autorisations, Direction de Namur-Luxembourg. 3. Tot op heden bestaat er geen technische oplossing die de negatieve effecten van nabij gelegen windmolens op de werking van een neerslagradar ondervangt.

Pour la province du Luxembourg, cette cabine est située actuellement à Libramont.
Voor de provincie van Luxemburg bevindt dat seinhuis zich momenteel in Libramont.

Au vu du caractère sensible de la notion de soins d'urgences en province de Luxembourg, dont la potentielle harmonisation sur l'ensemble du territoire est un des objectifs fondateurs de la création de Vivalia, je trouverais pour ma part très utile que ce type de projet-pilote puisse voir le jour, d'autant qu'il couvrirait une région rurale, comme celle de ma commune, actuellement située à minimum 30 minutes d'une structure SISU.
Aangezien spoedzorg in de provincie Luxemburg een pijnpunt is - het streven naar harmonisering ervan in de hele provincie was immers een van de voornaamste redenen voor de oprichting van Vivalia - zou het mijns inziens erg nuttig zijn als een dergelijk proefproject zou kunnen worden opgezet, temeer daar dat zou gebeuren in het landelijke gebied waar ook mijn gemeente is gelegen, met de dichtsbijzijnde spoeddienst op minstens 30 minuten afstand.