Vertaling van "luxembourg mme cécile bossicart " (Frans → Nederlands) :

c ) Pour la province de Luxembourg : Mme Cécile Bossicart et Mme Catherine Arnold;
c) Voor de provincie Luxemburg : Mevr. Cécile Bossicart en Mevr. Catherine Arnold;

Mme Cécile Bossicart (UCM - UNIPSO)
Mevr. Cécile Bossicart (UCM - UNIPSO)

Mme Cécile BOSSICART (UCM - UNIPSO)
Mevr. Cécile BOSSICART (UCM - UNIPSO)

Art. 8. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Luxembourg est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Corinne Stéphenne; b) en tant que membre suppléant : (1) Jean-Michel Morette; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) André-Marie Goffin; b) en tant que membre suppléant : (1) Francine Robert.
Art. 8. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luxemburg is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Corinne Stéphenne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Jean-Michel Morette; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) André-Marie Goffin; b) als plaatsvervangend lid: (1) Francine Robert.

c) Mme Cécile Bossicart et sa suppléante, Mme Geneviève Bossu, pour l'UCM;
c) Mevr. Cécile Bossicart en haar plaatsvervangster, Mevr. Geneviève Bossu, voor de " UCM" ;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 qui produit ses effets le 27 mai 2008, Mme Cécile Bossicart est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mme Michelle Alaime, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 6 maart 2009, dat in werking treedt op 27 mei 2008, wordt Mevr. Cécile Bossicart ter vervanging van Mevr. Michelle Alaim, ontslagnemend, en ter vertegenwoordiging van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen.

de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « le nouveau report des travaux de modernisation du rail entre Bruxelles et Luxembourg » (n 5-2520)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " het nieuwe uitstel van de moderniseringswerken op de spoorlijn tussen Brussel en Luxemburg" (nr. 5-2520)

de Mme Cécile Thibaut à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile sur « les dépenses supplémentaires rencontrées par l'ONAFTS suite au changement de législation en matière d'allocations familiales au Grand-Duché de Luxembourg » (nº 5-770)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid over " de bijkomende uitgaven voor de RKW naar aanleiding van de gewijzigde wetgeving inzake kinderbijslag in het Groothertogdom Luxemburg" (nr. 5-770)

de Mme Cécile Thibaut au secrétaire d'État à la Mobilité sur « la mobilité des travailleurs frontaliers à temps partiel entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg » (nº 5-755)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over " de mobiliteit van de deeltijds werkende grensarbeiders tussen België en het Groothertogdom Luxemburg" (nr. 5-755)

de Mme Cécile Thibaut au secrétaire d'État à la Mobilité sur « la mobilité des travailleurs frontaliers entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg » (nº 5-754)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over " de mobiliteit van de grensarbeiders tussen België en het Groothertogdom Luxemburg" (nr. 5-754)