Vertaling van "luyten est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Sofie Luyten est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de M. Olivier Beys pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Sofie Luyten wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mijnheer Olivier Beys voor de resterende duur van zijn mandaat.

Les personnes suivantes, actives auprès de l'agence, sont nommées membres du groupe de travail flamand : M. Pieter Vandenbulcke ; M. Pieter Luyten. § 6.
De volgende personen, werkzaam bij het agentschap, worden benoemd tot effectief lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer Pieter Vandenbulcke; 2° de heer Pieter Luyten. § 6.

- Mme Luyten Ch., juge au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal de police néerlandophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 8 septembre 2000.
- is mevr. Luyten Ch., rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Nederlandstalige politierechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 september 2000.

Par arrêté royal du 22 février 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le 1 mai 2006, Mme Luyten, Ch., juge de complément au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging die niet mag gebeuren vóór 1 mei 2006, is Mevr. Luyten, Ch., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

- Mme Luyten, L., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Geel;
- is Mevr. Luyten, L., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Geel;

- Mme Luyten, Ch., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Bruxelles;
- is Mevr. Luyten, Ch., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Brussel;