Vertaling van "luzerne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

luzerne faucille | luzerne jaune
sikkelklaver | sikkellucerne | sikkelluzerne

luzerne
luzerne [ rupsklaver ]

marc de luzerne
luzernepulp

luzerne
alfalfa

babotte grise | charançon de la luzerne | charançon postiche de la luzerne | phytonome variable
gewone luzernekever

pousse de luzerne
alfalfa

concentré protéique de luzerne
luzerne-eiwitconcentraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° la bande de luzerne est réalisée par la conservation d'une bande de luzerne existante ou par l'ensemencement de la bande de luzerne ou d'un mélange de luzerne, trèfle violet et vesce commune contenant au moins 75 % de luzerne avant le 31 mai de la première année du contrat de gestion ;
3° de luzernestrook wordt tot stand gebracht door een bestaande luzernestrook te behouden of door de strook voor 1 mei van het eerste jaar van de beheerovereenkomst in te zaaien met luzerne of een mengsel van luzerne, rode klaver en voederwikke waarbij het mengsel uit minimaal 75 % luzerne bestaat;

4° à partir de la troisième année du contrat de gestion, la bande de luzerne peut être réensemencé une fois de luzerne ou d'un mélange de luzerne, de trèfle violet et de vesce commune contenant au minimum 75 % de luzerne ; la bande de luzerne est ensemencée entre le 1 janvier et le 1 mai ;
4° vanaf het derde jaar van de beheerovereenkomst mag de luzernestrook eenmaal opnieuw ingezaaid worden met luzerne of een mengsel van luzerne, rode klaver en voederwikke waarbij het mengsel uit minimaal 75 % luzerne bestaat; de luzernestrook wordt ingezaaid tussen 1 januari en 1 mei;

1° la bande de luzerne se situe sur une parcelle de terre agricole qui se situe dans la zone de gestion du paquet de gestion aménagement et entretien bande de luzerne hamster, visée à l'article 81/1 ;
1° de luzernestrook ligt op een perceel landbouwgrond dat ligt binnen het beheergebied voor het beheerpakket aanleg en onderhoud luzernestrook hamster, vermeld in artikel 81/1;

1° la bande de luzerne se situe sur une parcelle de terre agricole qui se situe dans la zone de gestion du paquet de gestion aménagement et entretien bande de luzerne, visée à l'article 81/1 ;
1° de luzernestrook ligt op een perceel landbouwgrond dat ligt binnen het beheergebied voor het beheerpakket aanleg en onderhoud luzernestrook vogelakker, vermeld in artikel 81/1;

­ fait une réserve pour les importations de fruits frais de citrus et de graines de coton et de luzerne.
­ een voorbehoud maakt voor de invoer van verse vruchten van citrus en van katoen- en luzernezaad.

a) les hormones naturelles qui comprennent les œstrogènes, la progestérone et la testostérone, naturellement présentes dans l'organisme des hommes et des animaux, et les phytœstrogènes qui sont des substances présentes dans certaines plantes, comme les germes de luzerne et le soja, et qui ont une activité semblable à celles des œstrogènes une fois ingérées par l'organisme;
a) natuurlijke hormonen zoals oestrogeen, progesteron en testosteron, die van nature in het lichaam van mens en dier voorkomen, en fyto-oestrogenen, die van nature voorkomen in bepaalde planten, zoals alfalfa en sojascheuten en die een oestrogene werking hebben als ze door het lichaam worden opgenomen;

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Luzern ­ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Lucerne ­ Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli incidente, Lucerna;
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Luzern ­ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Lucerne ­ Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli incidente, Lucerna (Zwitsers Nationaal Ongevallenverzekeringsfonds, Luzern);

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Luzern ­ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Lucerne ­ Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli incidenti, Lucerna.
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Luzern ­ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Lucerne ­ Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli incidenti, Lucerna (Zwitsers Nationaal Ongevallenverzekeringsfonds, Luzern).

À cet égard, la culture de la luzerne serait plus adaptée (14) .
Bijen leggen daardoor te weinig voorraden aan en blijven te lang actief. Luzerne zou op dit vlak beter zijn (14) .

luzerne, farine de luzerne, trèfle, farine de trèfle, herbe (obtenue à partir de plantes fourragères), farine d'herbe, foin, ensilage, paille de céréales et légumes-racines fourragères.
Luzerne, luzernemeel; klaver, klavermeel, gras (verkregen uit voedergewassen), grasmeel, hooi, kuilgras, van graan afkomstig stro en wortelknollen van voedergewassen.