Traduction de «lynne et pervenche » (Français → Néerlandais) :

– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur les soins de longue durée pour les aînés d’Elizabeth Lynne et Pervenche Berès, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales (O-0102/2010 - B7-0457/2010).
– Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag (O-0102/2010) van Elizabeth Lynne en Pervenche Berès, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie, over langdurige zorg voor ouderen (B7-0457/2010).

− L’ordre du jour appelle le débat sur la proposition de résolution déposée par Elizabeth Lynne et Pervenche Berès, au nom de la commission EMPL, concernant la proposition de directive du Conseil portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (B7-0063/2010 ).
− Aan de orde is het debat over de ontwerpresolutie, ingediend door Elizabeth Lynne en Pervenche Berès, namens de Commissie EMPL, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (COM(2009)0577 ) (B7-0063/2010 ).

− L’ordre du jour appelle le débat sur la proposition de résolution déposée par Elizabeth Lynne et Pervenche Berès, au nom de la commission EMPL, concernant la proposition de directive du Conseil portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l’HOSPEEM et la FSESP (B7-0063/2010).
− Aan de orde is het debat over de ontwerpresolutie, ingediend door Elizabeth Lynne en Pervenche Berès, namens de Commissie EMPL, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche (COM(2009)0577) (B7-0063/2010).

Elizabeth Lynne, Pervenche Berès (O-0102/2010 - B7-0457/2010) Commission de l'emploi et des affaires sociales Commission Soins de longue durée pour les aînés
Elizabeth Lynne, Pervenche Berès (O-0102/2010 - B7-0457/2010) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Commissie Langdurige zorg voor ouderen

Je salue la proposition de résolution des mes collègues Pervenche Berès et Elizabeth Lynne.
Ik verwelkom de ontwerpresolutie van collega’s Berès en Lynne.