Traduction de «lys à ooigem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

criocère du lis | criocère du lys | liliocère du lis
leliehaan | leliehaantje

lis | lys
lelie

sous-bassin Escaut-Lys
onderbekken Schelde-Leie

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Shanghai LY
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Shanghai LY

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28° canal Roulers-Lys : du bassin portuaire à roulers jusqu'à la bouche dans la Lys à Ooigem;
28° kanaal Roeselare-Leie : van de havenkom in Roeselare tot de uitmonding in de Leie in Ooigem;

Elle prend son origine au point d'inflexion à partir duquel le tracé actuel de la limite communale, qui forme entre autres la limite entre les parcelles section A n° 279A de Harelbeke 4 AFD/Bavikhove/ et section B n° 192A de Wielsbeke 2 AFD/Ooigem/, atteint l'axe du lit de l'ancienne Lys, et suit, a partir de ce point, le prolongement en direction du sud-est de la limite entre les parcelles précitées jusqu'au point d'insertion avec l'axe de la Lys canalisée.
Zij vertrekt vanaf het knikpunt waar het bestaande tracé van de gemeentegrens, vormend o.a. de grens tussen de percelen sectie A nr. 279A van Harelbeke 4 AFD/Bavikhove/ en sectie B nr. 192A van Wielsbeke 2/AFD/Ooigem/, de as van de oude Leie bereikt, en volgt vanaf dat punt de zuidoostelijke richting verlengde perceelsgrens tussen de voormelde percelen tot aan het snijpunt van de as van de gekanaliseerde Leie.