Vertaling van "légal régit actuellement " (Frans → Nederlands) :

1. a) Quel cadre légal régit actuellement l'utilisation des bracelets électroniques lors de festivals et l'utilisation des données qu'ils génèrent? b) Considérez-vous que ce cadre légal est suffisamment adapté aux applications actuelles comme par exemple ces bracelets dotés d'une puce électronique que reçoivent les festivaliers? c) Dans la négative, quelles adaptations suggérez-vous?
1. a) Binnen welk wettelijk kader valt het gebruik van elektronische festivalbandjes en de door de festivalbandjes gegenereerde gegevens? b) Acht u dit wettelijk kader voldoende aangepast aan de actuele toepassingen zoals onder meer festivalbandjes met chip? c) Zo niet, welke aanpassingen stelt u voor?

Or, actuellement, le cadre légal qui régit le secret professionnel ne le permet pas toujours.
Maar het wettelijk kader van het beroepsgeheim laat dit vandaag niet altijd toe.

Je soutiens la proposition de la Commission sur le règlement relatif aux statistiques européennes, qui constitue la base légale pour la collecte de données statistiques au niveau européen et qui modifie le système législatif actuel qui régit l’organisation des statistiques au niveau européen.
Het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende de Europese statistiek heeft mijn volste steun. Het vormt een rechtsgrondslag voor de vergaring van statistische gegevens op Europees niveau en herziet het huidige rechtskader voor de organisatie van de statistiek op Europees niveau.

En lien avec le Conseil de l'Europe, l'Agence finance actuellement une initiative commune pour aider les autorités monténégrines à adapter aux normes européennes afférentes le cadre légal qui régit actuellement les médias.
Samen met de Raad van Europa financiert het Bureau momenteel een gezamenlijk initiatief om de Montenegrijnse autoriteiten te helpen met de aanpassing van het op de media betrekking hebbende wettelijk kader aan de relevante Europese normen.

A l'heure actuelle, aucune disposition légale ne régit les frais de déplacement résultant d'une maladie professionnelle, comme il ressort des lois coordonnées du 3 juin 1970 relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles.
Voor beroepsziekten bestaat er momenteel geen wettelijke regeling omtrent verplaatsingskosten die uit een beroepsziekte voortvloeien, zoals blijkt uit de gecoördineerde wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten van 3 juni 1970.