Vertaling van "légale allemande était " (Frans → Nederlands) :

Le candidat masculin discriminé a contesté cette disposition légale sur la base d'une directive européenne relative à l'égalité des chances et la Cour de Justice a jugé que la disposition légale allemande était contraire à la directive européenne en question.
De benadeelde mannelijke kandidaat vocht deze wettelijke bepaling aan op basis van een Europese richtlijn die betrekking heeft op gelijke kansen en het Hof van Justitie was van oordeel dat de Duitse wettelijke bepaling in strijd was met de bedoelde Europese richtlijn.

On pourrait déduire de ces avis qu'il était légal de collaborer avec l'occupant allemand à la déportation des Juifs.
Uit die adviezen zou kunnen worden afgeleid dat de medewerking met de Duitse bezetter aan de deportatie van de Joden wettig was.