Traduction de «légales pour masquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a)A lista prioritária adoptada nos termos do artigo 16.o da presente directiva substituirá a lista de substâncias a que foi dada prioridade na comunicação da Comissão ao Conselho de 22 de Junho de 1982.
(b)for the purposes of Article 7 of Directive 76/464/EEC, Member States may apply the principles for the identification of pollution problems and the substances causing them, the establishment of quality standards, and the adoption of measures, laid down in this Directive.

dispositions légales et réglementaires
wettelijke en reglementaire bepalingen

légalement
wettelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve sur le marché de l'offre une très large gamme de substances légales et illégales permettant d'améliorer les performances, qui va des produits dopants classiques aux hormones, prohormones, pseudo-médicaments, suppléments alimentaires et substances destinées à masquer le recours au dopage.
Er is een enorm aanbod van een zeer brede waaier van legale en illegale prestatieverhogende producten, gaande van de klassieke dopingproducten tot hormonen, prohormonen, pseudo-medicijnen, voedingssuplementen en middelen die dienen om dopinggebruik te maskeren.

Il existe certes des prescriptions légales et des protocoles de coopération, mais elles ne font que masquer le problème qui existe dans la réalité.
Er bestaan weliswaar wettelijke voorschriften en samenwerkingsprotocollen maar dit versluiert de problematiek zoals die in de werkelijkheid bestaat.