Traduction de «légende des symboles indiqués dans les colonnes 4 à 7 » (Français → Néerlandais) :

« 11° /1 le billet virtuel a pour but de découvrir, gratter, dévoiler, sélectionner, collecter ou atteindre un certain nombre et/ou une certaine sorte de symboles de jeu. L'attribution éventuelle d'un lot dépend du nombre et/ou de la sorte de symboles de jeu, comme éventuellement indiqué dans une légende ;
"11° /1 het virtueel biljet heeft als doel om een bepaald aantal en/of soort spelsymbolen te onthullen, krassen, ontdekken, selecteren, verzamelen of behalen. De eventuele toekenning van een lot is afhankelijk van het aantal en/of de soort spelsymbolen, eventueel zoals weergegeven in een legende;

1° sous le titre " Légende des symboles indiqués dans les colonnes 4 à 7 comprise" il est ajouté un alinéa sous les sous-titre " colonne 4" remarques" " , rédigé comme suit :
1° onder de titel « Verklaring van de symbolen aangegeven in de kolommen 4 tot en met 7 » wordt onder de subtitel « kolom 4 « bemerkingen » » een lid toegevoegd, dat luidt als volgt :

2° au regard de chaque option reprise sous l'intitulé « années de spécialisation EST », il est indiqué dans la colonne concernée, si ça n'a pas encore été fait, le symbole S.
2° bij elke optie die onder het opschrift « specialisatiejaren tso » is opgegeven, wordt in de desbetreffende kolom, voor zover dat nog niet het geval is, het symbool S vermeld.

2° au regard de chaque option reprise sous l'intitulé " années de spécialisation EST" , le symbole S est indiqué dans la colonne concernée" ;
2° bij elke optie die onder het opschrift « specialisatiejaren tso » is opgegeven, wordt in de desbetreffende kolom het symbool S vermeld;

2° au regard de chaque option reprise sous l'intitulé « années de spécialisation EST », il est indiqué dans la colonne concernée, si ça n'a pas encore été fait, le symbole S;
2° bij elke optie die onder het opschrift « specialisatiejaren tso » is opgegeven, wordt in de desbetreffende kolom, voor zover dat nog niet het geval is, het symbool S vermeld;

Légende des symboles indiqués dans les colonnes 4 à 7 :
Verklaring van de symbolen aangegeven in de kolommen 4 tot en met 7 :

La colonne dans laquelle sont indiqués les noms des domaines de longueurs d'onde est uniquement destinée à donner un meilleur aperçu à l'utilisateur (Le symbole G est utilisé par le CEN, le symbole Lt est utilisé par la CIE et le symbole LP est utilisé par la CEI et le CENELEC.)
De kolom met de namen van de verschillende golflengtespectra is alleen bedoeld om de gebruiker een beter overzicht te geven (De schrijfwijze G wordt door de CEN gebruikt; de schrijfwijze Lt wordt gebruikt door de CIE; de schrijfwijze LP wordt gebruikt door de IEC en het CENELEC).