Vertaling van "législateur communautaire apporte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

législateur communautaire | législateur de l'Union
EU-wetgever | Uniewetgever | wetgever van de Unie

législateur communautaire
gemeenschapswetgever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur bancaire de l'UE a demandé que le législateur communautaire apporte à la législation les ajustements nécessaires pour permettre aux acteurs du marché de partager leurs informations sur la fraude.
De banksector van de EU heeft de gemeenschapswetgever verzocht de wetgeving inzake gegevensbescherming voorzover nodig aan te passen om de uitwisseling van fraudegerelateerde informatie tussen marktdeelnemers mogelijk te maken.

Ainsi, dans certains cas, le législateur communautaire peut considérer que, pour une meilleure réalisation de certaines tâches bien précises, il est plus approprié d'avoir recours à des agences européennes de régulation, qui sont en mesure d'apporter la compétence nécessaire pour atteindre les buts poursuivis par les législations en question.
In bepaalde gevallen kan de communautaire wetgever het daarom wenselijker achten om specifieke taken door Europese regelgevende agentschappen te laten uitvoeren die de nodige vakbekwaamheid kunnen inbrengen om de door de betreffende wetgeving nagestreefde doelen te bereiken.

Il convient donc d’apporter aux directives 89/665/CEE et 92/13/CEE les précisions indispensables pour atteindre les résultats recherchés par le législateur communautaire.
In de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG dienen bijgevolg de noodzakelijke verduidelijkingen te worden aangebracht om de door de communautaire wetgever beoogde resultaten te bereiken.

3. se félicite de la proposition de la Commission visant à soumettre au législateur européen une série de mesures pour le renforcement de la cohésion de la politique communautaire dans le domaine audiovisuel, mesures qu'elle rattache à l'objectif à long terme de Lisbonne: faire de l'Union européenne l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive au monde; estime qu'il convient d'apporter un soin particulier au relèvement de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle, au moyen de programmes de financement tels que Media+, de manière à réduire la dépendance vis-à-vis du marché américain;
3. verwelkomt het voorstel van de Commissie om aan de communautaire wetgever een reeks maatregelen voor te leggen voor de versterking van de coherentie van het communautair beleid in de audiovisuele sector, en dit te integreren in de langetermijndoelstelling van Lissabon om van de EU de meest concurrentiële kenniseconomie te maken; vindt dat bijzondere aandacht moet gaan naar het opdrijven van het concurrentievermogen van de audiovisuele industrie door financieringsprogramma's zoals Media Plus om de afhankelijkheid van de Amerikaanse markt te verminderen;

Pour éviter ce problème, il invite le législateur communautaire à prendre en compte les points suivants pour apporter les modifications nécessaires à la proposition:
Om dit te vermijden, verzoekt de EDPS de communautaire wetgever de volgende punten in acht te nemen en daartoe de bijbehorende wijzigingen in het voorstel aan te brengen: