Traduction de «législateur préciserait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.

législateur communautaire | législateur de l'Union
EU-wetgever | Uniewetgever | wetgever van de Unie

influencer les législateurs
wetgevers beïnvloeden

conseiller des législateurs
raad geven aan wetgevers | advies geven aan wetgevers | wetgevers adviseren

législateur communautaire
gemeenschapswetgever

législateur
wetgever

législateur spécial
bijzondere wetgever

législateur décrétal
decreetgever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas échéant, la décision de mettre en place une vidéosurveillance pourrait être laissée au gestionnaire, tandis que le législateur préciserait sous quelles conditions ce dernier doit prendre une telle décision.
Eventueel kan voor elk van de plaatsen de beslissing tot de surveillance overgelaten worden aan de beheerder waarbij de wetgever aangeeft onder welke voorwaarden de beheerder die beslissing moet bereiken.

Le législateur de 1989 s'attendait à ce que le ministre prenne position compte tenu des recommandations faites par la CE et qu'il impose un formulaire dont il préciserait la valeur en tant que moyen de preuve, conférant ainsi au document un plus grand poids (notamment pour les étrangers impliqués dans un accident en Belgique).
De wetgever had in 1989 verwacht dat de minister standpunt zou innemen en ingevolge de aanbevelingen van de EG een formulier zou opleggen en de bewijswaarde ervan bepalen zodat het ook meer gezag zou krijgen (vooral in verband met buitenlanders die in België een ongeval hebben).