Vertaling van "législation trop coûteuse " (Frans → Nederlands) :

Le manque de coopération avec les États membres dans le passé a dans certains cas débouché sur une législation trop normative, trop coûteuse et inadaptée au contexte national.
Onvoldoende samenwerking met de lidstaten heeft er in het verleden toe geleid dat de wetgeving te prescriptief of te duur was of te zeer uit de pas met de nationale context liep.

C’est l’intérêt bien compris des consommateurs et des industriels, sous réserve de ne pas avoir une législation trop coûteuse.
Dit is in het welbegrepen belang van consumenten en producenten, mits de wetgeving niet te duur is.

M. considérant que la charge administrative est trop coûteuse dans les États membres et que cette situation est causée à la fois par la législation nationale et par la législation communautaire,
M. overwegende dat de administratieve lasten in de lidstaten te zwaar zijn, wat een gevolg is van zowel nationale als Gemeenschapswetgeving,