Traduction de «législatives annoncées vont » (Français → Néerlandais) :

Les modifications législatives annoncées vont certainement fortement contribuer à un changement de mentalité qui est indispensable pour la réussite de la reforme de droit familial et l'amélioration de la femme.
De aangekondigde wetswijzigingen zullen zeker bijdragen tot de mentaliteitswijziging die onontbeerlijk is voor de hervorming van het familierecht en de verbetering van het lot van de vrouw.

La législation européenne annoncée prévoit des mesures qui vont plutôt en sens inverse: un bien immeuble donnée en hypothèque ne peut par exemple pas être surestimé et les États membres doivent prendre des mesures afin que le bien soit évalué correctement.
De aangekondigde Europese regelgeving inzake hypothecair voorziet in maatregelen die eerder de omgekeerde richting uitgaan: een in hypotheek gegeven onroerend goed bijvoorbeeld mag niet overgewaardeerd worden en de lidstaten moeten maatregelen nemen opdat het goed correct zou worden geschat.