Traduction de «légumes transformés devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes transformés)
Groep groenten en fruit (verwerkte groenten en fruit)

légume transformé
bewerkte groente

groupe permanent des fruits et des légumes transformés
permanente groep verwerkte groenten en fruit

utiliser des machines de transformation de fruits et légumes
verwerkingsmachines voor fruit en groenten bedienen | verwerkingsmachines voor fruit en groenten gebruiken

préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation
groente en fruit voorbereiden voor verdere verwerking

transformer des fruits et légumes
groenten en fruit verwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tel étant le cas, les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés devraient maintenant être totalement intégrés dans le règlement OCM unique par l’introduction dans ledit règlement des décisions politiques prises dans le cadre du règlement (CE) no 1182/2007 en ce qui concerne l’organisation commune des marchés pour les produits de ces deux secteurs.
Aangezien dit nu gebeurd is, moeten de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit nu volledig in de integrale-GMO-verordening worden opgenomen door de beleidsbeslissingen die met betrekking tot de gemeenschappelijke marktordening voor de producten van die twee sectoren bij Verordening (EG) nr. 1182/2007 zijn genomen, in de integrale-GMO-verordening te introduceren.

11. estime que les réformes envisagées pour les organisations communes du marché de la banane, du vin et des fruits et légumes frais et transformés devraient respecter les principes fondamentaux de la PAC pour tenir compte de la nécessité de préserver la production européenne dans ces secteurs;
11. is van mening dat de voorgenomen hervormingen van de gemeenschappelijke marktordeningen voor bananen, wijn en verse en verwerkte vruchten en groenten moeten worden benaderd door de hand te houden aan de grondbeginselen van het GLB gezien de noodzaak de Europese productie in deze sectoren te waarborgen;

Toutefois, pour éviter d'interrompre les régimes d'aide en faveur des produits transformés à base de fruits et légumes et des agrumes au cours d'une campagne de commercialisation, ces régimes devraient pouvoir continuer à fonctionner jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2007/2008,
Teneinde echter te vermijden dat de steunregelingen voor verwerkte groenten- en fruitproducten en citrusvruchten midden in een verkoopseizoen aflopen, moeten deze steunregelingen tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 blijven gelden,