Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Névrose
Névrotique
Personnalité

Traduction de «légèrement chaque année » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le montant moyen augmente légèrement chaque année, sauf pendant la période où il a été désindexé.

Het gemiddelde bedrag stijgt elk jaar licht, behalve tijdens de periode van niet-indexatie.


Ce montant qui est une opération de trésorerie à la charge de l'autorité fédérale diminue légèrement chaque année, mais constitue une dépense récurrente.

Dit bedrag is een thesaurieverrichting die ten laste komt van de federale overheid. Dit bedrag neemt elk jaar licht af maar is recurent.


Mme Coninsx commente ensuite les statistiques (voir annexe 6), d'où il ressort que le nombre de dossiers de traite des êtres humains augmente (légèrement) chaque année.

Verder geeft mevrouw Coninsx enige toelichting bij het cijfermateriaal (zie Bijlage 6). Uit die gegevens blijkt dat het aantal dossiers inzake mensenhandel elk jaar (licht) toeneemt.


Mme Coninsx commente ensuite les statistiques (voir annexe 6), d'où il ressort que le nombre de dossiers de traite des êtres humains augmente (légèrement) chaque année.

Verder geeft mevrouw Coninsx enige toelichting bij het cijfermateriaal (zie Bijlage 6). Uit die gegevens blijkt dat het aantal dossiers inzake mensenhandel elk jaar (licht) toeneemt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce montant qui est une opération de trésorerie à la charge de l'autorité fédérale diminue légèrement chaque année, mais constitue une dépense récurrente.

Dit bedrag is een thesaurieverrichting die ten laste komt van de federale overheid. Dit bedrag neemt elk jaar licht af maar is recurent.


Il en ressort que le nombre de donneurs potentiels augmente légèrement chaque année, puisqu'il est passé de 289 en 1990 à 521 en 2010.

Hieruit blijkt dat het aantal potentiële donoren jaarlijks wat toeneemt, van 289 in 1990 tot 521 in 2010.


Chaque année, une légère augmentation peut être constatée dans ce domaine. Cette constatation s'applique également à l'année 2016, au cours de laquelle l'infrastructure d'ICT Shared Services de la Chancellerie du premier ministre a déjà été la victime, à plusieurs reprises, de ce qu'on appelle des attaques par déni de service (Distributed Denial of Service attacks) ayant un impact sur la disponibilité de certains sites web.

Dit geldt ook voor 2016 waar de infrastructuur van ICT Shared Services bij de Kanselarij van de eerste minister al meermaals het slachtoffer was van zogenaamde Distributed Denial of Service attacks met een impact op de beschikbaarheid van bepaalde websites.


5. La légère hausse annuelle du nombre d'armes à feu en circulation ne signifie pas que l'on enregistre chaque année de nouvelles personnes disposant d'une arme à feu.

5. De jaarlijkse lichte stijging van het aantal in omloop zijnde vuurwapens wil niet zeggen dat er jaarlijks nieuwe personen bijkomen met een vuurwapen.


Par ailleurs, le nombre de mentions "insuffisant" a légèrement augmenté chaque année jusqu'en 2013 et il a même fortement augmenté en 2013.

Ten slotte nam tot en met 2013 het aantal toegekende onvoldoendes, met uitzondering van 2010, telkens gering en in 2013 zelfs sterk toe.


Pour les années 2013, 2014 et 2015, le plan précédent était chaque fois légèrement actualisé.

Voor de jaren 2013, 2014 en 2015 gebeurde er telkens een beperkte actualisatie van het voorgaande plan.




D'autres ont cherché : dépression anxieuse persistante     névrose     personnalité     dépressive     névrotique     légèrement chaque année     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

légèrement chaque année ->

Date index: 2023-06-06
w