Traduction de «léopold ii commandeur mme beullens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commandeur de l'Ordre de Léopold II
Commandeur in de Orde van Leopold II

Croix de Commandeur de l'Ordre de Léopold II
Commandeurskruis in de Orde van Leopold II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordre de Léopold II Commandeur Mme BEULLENS Godelieve, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 MM. : CRAPS Geert, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 ELST Michiel, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015 PLETINCKX Pieter, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2014 Mme VAN den EEDE Marleen, Conseiller au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015.
Orde van Leopold II Commandeur Mevr. BEULLENS Godelieve, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 De heren : CRAPS Geert, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 ELST Michiel, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015 PLETINCKX Pieter, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2014 Mevr. VAN den EEDE Marleen, Adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015.

Ordre de Léopold II Commandeur Mmes : F. BONTYES, attaché A21, à dater du 15 novembre 2015; H. WYCKERS (épouse STAPPAERTS), attaché A22, à dater du 15 novembre 2015.
Orde van Leopold II Commandeur Mevrn. : F. BONTYES, attaché A21, vanaf 15 november 2015; H. WYCKERS (echtgenote STAPPAERTS), attaché A22, vanaf 15 november 2015.

ORDRE DE LEOPOLD II Commandeur M. Bruno BUTS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015; M. Luc MARIEN, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2015.
ORDE VAN LEOPOLD II Commandeur De heer Bruno BUTS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015; De heer Luc MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2015.

ORDRE DE LEOPOLD II Commandeur M. Jacques MOULIGNEAU, Wijgmaal.
ORDE VAN LEOPOLD II Commandeur De heer Jacques MOULIGNEAU, Wijgmaal.

- Nomination Par arrêté royal du 30 août 2016 a été nommé à cette date : Ordre de Léopold II Commandeur M. Luc DEMEESTER, Marke.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 werd met ingang van deze datum benoemd : Orde van Leopold II Commandeur De heer Luc DEMEESTER, Marke.

Un arrêté royal du 23 août 2015 : - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Nathalie Dubois, échevine à la commune d'Ans; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : Mme Claudine Lespagnard, employée d'administration à la commune d'Aubange; - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : Mme Nelly Braibant, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Anita Linotte, employée d'administration à la commune de Berloz; - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold IIà : M. Alex Legros, ouvrier à la commune de Thimister-Clermont; Mme Rosida Purahoo, ouvrière d'entretien à la ville de Verviers.
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.

Ordre de Leopold II Commandeur M. LERUTE Alain, Rédacteur principal à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2009 M. PEIGNOIS Patrice, Premier Attaché linguistique au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012.
Orde van Leopold II Commandeur De heer LERUTE Alain, Eerstaanwezend redacteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009 De heer PEIGNOIS Patrice, Eerste taalattaché bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012.

Ordre de Léopold II Chevalier Mme A.-M.
Orde van Leopold II Ridder Mevr. A.-M.

- décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à Mme Jacqueline Lequesne, employée d'administration à la commune de Celles;
- wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Jacqueline Lequesne, kantoorbediende bij de gemeente Celles;

Ordre de Leopold II Commandeur
Orde van Leopold II Commandeur