Traduction de «léopold ii décide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ordre de Léopold II
Orde van Leopold II

Grand Officier de l'Ordre de Léopold II
Grootofficier in de Orde van Leopold II

Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II
Grootkruis in de Orde van Leopold II

Bourg-Léopold
Leopoldsburg

Espace Leopold
Leopoldcomplex

complexe Espace Léopold
Leopold-complex

décider des produits à stocker
beslissen welke producten moeten worden opgeslagen

décider du type de traitement contre une infestation
beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen

décider du type de dépistage génétique
beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la délibération du Conseil communal du 21 décembre 2016 par laquelle la commune de Molenbeek adopte la décision d'abroger partiellement le PPAS n° 41 « Léopold II C* », pour l'îlot délimité par la rue Picard, l'avenue du Port, la rue Van Meyel et la rue Bouvier et décide que le plan ne doit pas faire l'objet d'un rapport sur les incidences environnementales;
Gelet op het besluit van de gemeenteraad van 21 december 2016 waarbij de gemeente Molenbeek beslist om het BBP nr. 41 « Léopold II C* » gedeeltelijk op te heffen, voor het huizenblok begrensd door de Picardstraat, de Havenlaan, de Van Meyelstraat en de Bouvierstraat en beslist dat het plan niet onderworpen moet worden aan een milieueffectenverslag;

Arrivé à la fin de sa vie, le Roi Léopold II décide, en 1900, d'offrir au pays les territoires, châteaux et bâtiments qu'il avait acquis au cours des années écoulées.
Op het einde van zijn leven, in 1900, besliste Koning Leopold II om de gebieden, kastelen en gebouwen die hij tijdens zijn leven had gekocht, aan de Staat te schenken.

- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 1999 décide de modifier partiellement, pour cause d'utilité publique, le plan particulier d'affectation du sol « Léopold II - Partie B » de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, approuvé par arrêté de l'Exécutif du 23 janvier 1992, afin de permettre l'aménagement d'un espace récréatif et de repos à l'angle des rues Pierre-Victor Jacobs et de l'Intendant.
- Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 1999 beslist tot de gedeeltelijke wijziging, wegens openbaar nut, van het bijzonder bestemmingsplan « Leopold II - Deel B » van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek goedgekeurd door besluit van de Executieve van 23 januari 1992, om de aanleg van een recreatie- en rustruimte op de hoek van de Pierre-Victor Jacobs en de Opzichterstraten mogelijk te maken.