Vertaling van "léveque et jean-michel " (Frans → Nederlands) :

- M. Jean-Michel DE WAELE, Vice-recteur aux affaires étudiantes, à la politique sociale et aux relations institutionnelles à l'U.L.B., représentant la F.E.L.S.I.
- De heer Jean-Michel DE WAELE, Vice-rector voor studentenzaken, sociaal beleid en institutionele betrekkingen bij U.L.B., die F.E.L.S.I. vertegenwoordigt.

Dévolution : pour lui-même et pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-Michel DIEU (° 1946) et Martine ROUCOU (° 1947) qui le souhaitent.
Erfopvolging : voor hemzelf en alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-Michel DIEU (° 1946) en Martine ROUCOU (° 1947), die dit wensen.

Monsieur STERKENDRIES Jean-Michel, francophone, pour un terme de trois ans renouvelable;
De heer STERKENDRIES Jean-Michel, Franstalig, voor een termijn van drie jaar die hernieuwbaar is;

4.1.2. Audition de MM. Fabrice Léveque et Jean-Michel Herbint de la cellule « communication » de la ville de Mons
4.1.2. Hoorzitting met de heer Fabrice Léveque en de heer Jean-Michel Herbint van de « communicatie-cel » van de stad Bergen

Audition de MM. Fabrice Léveque et Jean-Michel Herbint, fonctionnaires à la cellule " Communication" de la ville de Mons
Hoorzitting met de heren Fabrice Léveque en Jean-Michel Herbint, ambtenaren bij de communicatiecel van het stadsbestuur van Mons

- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Jean-Michel SCHNOCK », « M. Bernard WARLOP », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Joseph PIRSON » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. David LEMAIRE », « Mme Monia DI GIANGREGORIO », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Jean-Marie DEMOUSTIER ».
- Onder het 1 streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Jean-Michel SCHNOCK », « de heer Bernard WARLOP », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Joseph PIRSON » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer David LEMAIRE », « Mevr. Monia DI GIANGREGORIO », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Jean-Marie DEMOUSTIER ».

M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jean-Richard DEGROOTE, à Binche, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Richard DEGROOTE, te Binche, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

(17) Audition du 10 février 1999 de Milan Roex, Karel Van De Meulebroeke et Jean-Michel Melis du « Cartel » et de Michel Vermeylen, de l'Association belge des Syndicats médicaux.
(17) Hoorzitting van 10 februari 1999 met dr. Milan Roex, dr. Karel Van De Meulebroeke en dr. Jean-Michel Melis van « Het Kartel » en dr. Michiel Vermeylen van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten.

Une étude démographique récente de l'Université libre de Bruxelles, réalisée par les professeurs Jean-Michel Decroly et Jean-Pierre Grimmeau, montre que l'espérance de vie pour les habitants de la commune de Martelange est inférieure de six ans à celle des autres wallons.
Een recente demografische studie van de Université libre de Bruxelles, uitgevoerd door de professoren Jean-Michel Decroly en Jean-Pierre Grimmeau, toont aan dat de levensverwachting van de inwoners van de gemeente Martelange zes jaar lager is dan die van de andere Walen.