Vertaling van "l’abolition devienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention n 105 de l'Organisation internationale du travail concernant l'abolition du travail forcé, 1957
Verdrag nr. 105 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid, 1957

abolition de la peine capitale | abolition de la peine de mort
afschaffing van de doodstraf

Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
Verdrag betreffende de afschaffing van de poenale sancties bij verbreking van het arbeidscontract door inheemse arbeiders

moment où les droits deviennent exigibles
tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons donc soutenir les groupes politiques des membres du parlement philippin qui ont l’intention de présenter un projet d’abolition de la peine de mort au congrès de leur pays afin de mettre un terme à la peine de mort aux Philippines et que l’abolition devienne une réalité.
Daarom moeten wij ons aan de zijde scharen van de fracties in het Filippijnse Congres die een ontwerpwet ter afschaffing van de doodstraf gaan indienen, opdat de afschaffing van de doodstraf op de Filippijnen werkelijkheid wordt en er definitief een einde komt aan de terechtstellingen.

66. insiste pour que l'abolition de la peine capitale devienne un élément central de la politique européenne en matière de droits de l'homme et demande au Conseil de se saisir de la question durant le dialogue avec les pays tiers;
66. onderstreept dat de afschaffing van de doodstraf een centraal element moet worden van het Europees beleid op het vlak van de mensenrechten, en verzoekt de Raad dit onderwerp in de dialoog met derde landen te berde te brengen;