Vertaling van "l’accord commercial permet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]
handelsovereenkomst (EU) [ EG-handelsakkoord ]

Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]
Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | ACTA [Abbr.]

accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]
handelsovereenkomst [ handelsbespreking | handelsverdrag ]

accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels | accord préférentiel
preferentieel akkoord | preferentiële handelsovereenkomst | preferentiële overeenkomst

accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]
preferentiële overeenkomst [ preferentiële handelsovereenkomst ]

accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon
economische partnerschapsovereenkomst EU-Japan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Colombie, l’accord commercial permet au pays de diversifier ses exportations vers l’UE, non seulement pour les produits agricoles et de la pêche mais aussi pour les produits industriels colombiens.
In Colombia wordt het land dankzij de handelsovereenkomst in staat gesteld om zijn export naar de EU te diversifiëren, niet alleen voor landbouw en visserij maar ook voor Colombiaanse industrieproducten.

En Colombie, l’accord commercial permet au pays de diversifier ses exportations vers l’UE, pas seulement pour les produits de la pêche et de l’agriculture, mais aussi pour les produits industriels colombiens.
In Colombia kan het land door de handelsovereenkomst zijn uitvoer naar de EU diversifiëren, niet alleen voor landbouw en visserij, maar ook voor Colombiaanse industriële producten.

La décision (UE) 2016/2369 permet l’application du protocole d’adhésion de l’Équateur à l’accord commercial, et contient l’ensemble des règles à prendre en compte en vue de cette adhésion.
Besluit (EU) 2016/2369 keurt het protocol tot toetreding van Ecuador tot de handelsovereenkomst goed, dat alle relevante regels bevat om rekening te houden met de toetreding van Ecuador.

Un accord commercial entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud permet aux producteurs européens d'exporter de la viande de volaille en Afrique du Sud sans payer de droits d'importation.
Een handelsakkoord tussen de Europese Unie en Zuid-Afrika zorgt ervoor dat er vanuit Europa pluimveevlees naar Zuid-Afrika kan worden geëxporteerd zonder importheffingen.

L'encadrement légal des contrats d'agence bancaire et d'agence d'assurances, d'une part, et le titre Ier du livre X du Code de droit économique, d'autre part, garantissent une protection suffisante à l'agent bancaire et à l'agent d'assurances, qui permet à ceux-ci de décider en connaissance de cause de conclure ou non un accord de partenariat commercial.
De wettelijke omkadering van de bank- en verzekeringsagentuurovereenkomsten, enerzijds, en titel I van boek X van het Wetboek van economisch recht, anderzijds, waarborgen een voldoende bescherming voor de bank- en verzekeringsagent, die hem in staat stelt om met kennis van zaken te beslissen om al dan niet in te gaan op een overeenkomst van commerciële samenwerking.

Lors de sa réunion du 7 décembre 2009, le Conseil Affaires générales (CAG) a débloqué le premier des deux verrous en donnant son feu vert à la mise en œuvre de l'accord intérimaire qui permet d'anticiper le volet commercial de l'ASA.
Op de vergadering van 7 december 2009 van de Raad Algemene Zaken (RAZ) werd de eerste grendel opgeheven en het licht op groen gezet voor de tenuitvoerlegging van de interimovereenkomst, zodat al werk kon worden gemaakt van het commerciële hoofdstuk van de SAO.

I. considérant que l'accord commercial intérimaire prévoit un mécanisme qui permet à chacune des parties de le dénoncer par notification à l'autre partie,
I. overwegende dat de ITA voorziet in een mechanisme dat elke partij in staat stelt de overeenkomst op te zeggen door de andere partij hiervan in kennis te stellen,

Le paragraphe 6 de la décision de l'OMC permet la réexportation des produits importés en vertu du système vers d'autres membres d'un accord commercial régional dont la moitié au moins des membres sont des PMA.
Lid 6 van het WTO-besluit staat de wederuitvoer toe van producten die in het kader van het systeem zijn ingevoerd, aan andere leden van een regionale handelsovereenkomst waarvan tenminste de helft van de leden minst-ontwikkelde landen zijn.