Vertaling van "l’accord entreront donc " (Frans → Nederlands) :

Les présentes adaptations de l’article 2, paragraphe 2, points b) et c), de l’accord entreront donc en vigueur à la date de leur publication au Journal officiel de l’Union européenne
De wijzigingen van artikel 2, lid 2, onder b) en c), van de overeenkomst treden derhalve in werking op de datum van hun bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie

Les présentes adaptations de l’article 2, paragraphe 2, points b) et c), de l’accord entreront donc en vigueur à la date de leur publication au Journal officiel de l’Union européenne.
De wijzigingen van artikel 2, lid 2, onder b) en c), van de overeenkomst treden derhalve in werking op de datum van hun bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

La clause qui prévoit que les sept accords entreront en vigueur simultanément et seront appliqués dans leur intégralité est donc particulièrement importante.
Vandaar het belang van de clausule die bepaalt dat alle overeenkomsten samen van kracht moeten worden en dat ze enkel in hun geheel kunnen worden toegepast.

Ces accords ont été négociés globalement, et seront donc conlus et entreront en vigueur à la même date.
Deze overeenkomsten maakten deel uit van een onderhandelingspakket en zullen dan ook samen gesloten worden en op dezelfde datum in werking treden.

Le bénéfice de l'indexation ne devra donc être accordé que lorsque les accords entreront en vigueur.
Het voordeel van de indexatie kan dus pas na de inwerkingtreding van de akkoorden toegekend worden.