Traduction de «l’actuel président ahmet turan demir » (Français → Néerlandais) :

En outre, l’ancien président de l’Hadep, Murat Bozlak, et l’actuel président, Ahmet Turan Demir, ont été condamnés à trois ans et neuf mois de prison, comme 18 autres membres de l’Hadep.
Verder zijn de vroegere Hadep-voorzitter Murat Bozlak, de huidige voorzitter Ahmet Turan Demir en nog 18 andere Hadep-leden tot drie jaar en negen maanden gevangenisstraf veroordeeld.

Un projet de loi, que le président turc actuel, Ahmet Sezer, a provisoirement refusé de ratifier, risque bien de limiter la liberté d'expression et de renforcer la structure oligopolistique du secteur des médias en Turquie.
Door een wetsvoorstel, dat de Turkse president Ahmet Sezer voorlopig nog weigert te bekrachtigen, dreigt de vrijheid van meningsuiting in Turkije te worden beknot en de beheersing van de massacommunicatiemiddelen door een kleine groep personen te worden versterkt.