Vertaling van "l’adn permet aussi " (Frans → Nederlands) :

Sans doute, il est intéressant de souligner que l’analyse de ce type de régions de l’ADN permet aussi de déterminer des caractéristiques phénotypiques tels que par exemples la couleur des yeux, des cheveux, la taille et le poids mais également des informations concernant des maladies génétiques.
Het is wellicht interessant te benadrukken dat de analyse van dergelijke DNA-regio's ook de mogelijkheid biedt om fenotypische kenmerken te bepalen zoals kleur van de ogen, van het haar, grootte en gewicht, maar ook informatie over erfelijke ziekten.

Elle permet de déterminer le caryotype du foetus (détection de la trisomie 21); elle permet aussi d'effectuer des dépistages des maladies métaboliques, anomalie du tube neural ou l'étude de l'ADN.
Het karyotype van de foetus kan worden vastgesteld (opsporing van trisomie 21); stofwisselingsziekten en neuraalbuisdefecten kunnen worden opgespoord en het DNA kan worden bestudeerd.

4. Il importe aussi de savoir que le résultat d'une analyse comparative d'ADN à des fins d'identification ne permet pas toujours — loin s'en faut — de résoudre un problème de filiation (cf. article 1 , a), de la proposition de loi); il permet en revanche de dire, avec une probabilité confinant à la certitude, si un homme est, oui ou non, le père biogénétique d'un enfant.
4. Belangrijk lijkt het inzicht dat met het resultaat van een comparatieve DNA-analyse voor identificatiedoeleinden een afstammingsprobleem lang niet altijd is opgelost (vgl. artikel 1, a), van het wetsvoorstel); wel is de vraag naar de biogenetische verwantschap tussen een man en een kind met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid (positief of negatief) beantwoord.