Traduction de «l’aerosol particle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent dispersant d'aérosol | agent propulseur d'aérosol | fluide pulseur | propulseur | propulseur d'aérosol | propulseur pour aérosol
aërosoldrijfgas | drijfgas in spuitbussen | vloeibaar drijfgas

aérosol non plastifié | aérosol non protégé | aérosol nu
niet-geplastificeerde spuitbus

générateur aérosol | générateur d'aérosol
aërosol

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

tente à aérosol pour adulte
aerosoltent voor volwassenen

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

pulseurs pour aérosols
spuitbusdrijfgas

bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |
gastank | luchttank | spuitbus

aérosol
aërosol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet du marché des produits concernés, du prix et des spécificités du côté de la demande et de l’offre, les autorités hongroises soutiennent l’avis d’Aerosol Particle Technology Laboratory et d’IBIDEN Hungary Gyártó Kft.
De Hongaarse autoriteiten steunen het standpunt van Aerosol Particle Technology Laboratory en IBIDEN Hungary Gyártó Kft. in verband met het relevante product, de markt, prijs, kenmerken van de vraagzijde en de aanbodzijde.

La Commission estime ainsi que les arguments avancés par IBIDEN HU, la partie intéressée Aerosol Particle Technology Laboratory et les autorités hongroises ne dissipent pas les doutes initiaux de la Commission qui ont été confirmés par les observations de Saint-Gobain et de la partie intéressée qui a demandé le traitement confidentiel de son identité.
De Commissie is van mening dat de argumenten die door IBIDEN HU, de begunstigde van de steun, de belanghebbende Aerosol Particle Technology Laboratory en door de Hongaarse autoriteiten naar voren werden gebracht, de oorspronkelijke twijfels van de Commissie niet wegnemen, en dat deze twijfels werden bevestigd door de opmerkingen van Saint-Gobain en de belanghebbende wiens naam geheim is gehouden.

Dans le domaine du développement technologique du DPF et du DOC, IBIDEN HU et Aerosol Particle Technology Laboratory mentionnent tous deux la tendance qui a conduit à la mise au point d’une nouvelle génération de filtres, réunissant les avantages, les caractéristiques et les technologies précédentes en un seul produit combinant le DPF et le DOC sur le même support monolithique (p. ex. Volkswagen utilise déjà, dans son modèle Passat, la quatrième génération des produits destinés au post-traitement, celle qui utilise un DPF sans DOC).
Zowel IBIDEN HU als Aerosol Particle Technology Laboratory verwijzen naar een trend in de technologische ontwikkeling van DOC en DPF die leidt tot een nieuwe generatie filters die de voordelen, kenmerken en vroegere technologie in één toestel zou verenigen, waarbij de DOC en DPF op hetzelfde monolietsubstraat worden gecombineerd (Volkswagen bijvoorbeeld heeft al nabehandelingsonderdelen van de vierde generatie ingevoerd in zijn Passat-model, waarbij uitsluitend een DPF en geen DOC wordt gebruikt).

Les bénéficiaires de l’aide, IBIDEN HU et l’Aerosol Particle Technology Laboratory se sont prononcés pour une définition large du marché, englobant tous les composants (en particulier le DOC et le DPF) du système de traitement des gaz d’échappement des véhicules à moteur diesel.
IBIDEN HU, de begunstigde van de steun, en Aerosol Particle Technology staan een brede definitie van de markt voor, die alle onderdelen (voornamelijk DOC en DPF) van het uitlaatgasbehandelingssysteem van voertuigen met dieselmotoren zou omvatten.

Aerosol Particle Technology Laboratory, Thermi-Thessalonique, Grèce, centre de recherche et de technologie;
Aerosol Particle Technology Laboratory, Thermi-Thessaloniki, Griekenland, een centrum voor onderzoek en technologie;