Vertaling van "l’afcn publie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

publié | rendu publique
ter visie gelegd

pouvoir être publié
geschikt voor openbaarmaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur son site web, l’AFCN publie régulièrement des informations quant à l’état d’avancement du processus d’évaluation. Les rapports rédigés peuvent y être intégralement consultés, à l’exception des informations en rapport avec la sécurité des installations contre les menaces délibérées comme des attentats terroristes.
Op de website van het FANC wordt geregeld verslag uitgebracht van de voortgang van het evaluatieproces en zijn de opgestelde verslagen integraal te raadplegen, met uitzondering van de informatie die beveiliging van de installaties betreffen tegen opzettelijke bedreigingen, zoals terroristische aanslagen.

L'information contenue dans les réponses n'est pas nouvelle et était déjà disponible dans les différents documents sur le sujet que l'AFCN a publié sur son site web au cours des dernières années.
De informatie in deze antwoorden is niet nieuw en was al beschikbaar in de verschillende documenten hieromtrent die het FANC in de loop van de voorbije jaren op zijn website geplaatst heeft.

Vous pouvez consulter les résultats de ce programme de contrôle dans le rapport de synthèse publié chaque année par l'AFCN sur son site internet.
U kunt de resultaten van dit radiologische toezichtprogramma raadplegen in het syntheseverslag dat het FANC jaarlijks op zijn website publiceert.

En 2013, l'AFCN (Agence fédérale de contrôle nucléaire) a publié les safety cases d'Electrabel après sa décision provisoire du 15 janvier.
In 2013 heeft het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) de safety cases van Electrabel gepubliceerd na zijn voorlopige beslissing van 15 januari.

Les safety cases actuels seront publiés quand l'AFCN aura pris une décision, que celle-ci soit provisoire ou définitive.
De huidige safety cases zullen gepubliceerd worden wanneer het FANC een voorlopige of definitieve beslissing genomen zal hebben.

Le 30 septembre 2015, l'AFCN a publié un message sur son site web pour annoncer le démarrage de l'action radon 2015 et présenter les résultats de la campagne de 2014.
Het FANC heeft op 30 september 2015 een bericht op zijn website gepubliceerd waarin de start van de Radonactie 2015 aangekondigd werd en waarin ook de resultaten van de campagne van 2014 werden toegelicht.

Le rapport de synthèse de l'audit de l'AFCN a été publié sur son site internet.
Het synthese rapport van de audit van het FANC werd gepubliceerd op zijn website.

Pour des informations plus détaillées sur le transport de matières radioactives en Belgique, je vous invite à consulter le dossier réalisé par l’AFCN en coopération avec le centre de crise et la police fédérale à ce sujet et publié sur le site de l’Agence.
Voor meer gedetailleerde informatie over het vervoer van radioactieve stoffen in België, verzoek ik u het dossier te raadplegen dat hieromtrent door het FANC, in samenwerking met het crisiscentrum en de federale politie, werd opgesteld en op de website van het Agentschap werd gepubliceerd.

L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) lance un appel aux organismes candidats à l'obtention d'un agrément pour pouvoir dispenser la formation 'conseiller à la sécurité pour le transport par route et par rail de marchandises dangereuses de la classe 7' selon les dispositions du chapitre V de l'arrêté royal du 5 juillet 2006 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses, publié au Moniteur belge du 22 août 2006.
Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) gaat over tot een oproep voor kandidaten-instellingen die wensen erkend te worden voor het verstrekken van de opleiding « veiligheidsadviseur klasse 7 voor het wegvervoer en het spoorvervoer » volgens de bepalingen van hoofdstuk V van het koninklijk besluit van 5 juli 2006 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren gepubliceerd in het Belgische Staatsblad van 22 augustus 2006.

Par ailleurs, dans un souci de transparence et dans le but de diffuser une information objective, l'AFCN a publié sur son site Internet deux dossiers d'information à ce sujet.
Bovendien heeft het FANC over dit onderwerp — met het oog op transparantie en het verschaffen van objectieve informatie — twee informatiedossiers gepubliceerd op zijn webstek.