Traduction de «l’agence sera chargée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]

Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | ENISA [Abbr.]
Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Enisa [Abbr.]

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging [ ENISA [acronym] ]

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging

chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances
directeur verzekeringskantoor | filiaalbeheerder verzekeringen | hoofd verzekeringsagentschap | makelaar assurantiën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Pour ce qui est de la mise en œuvre des parties des programmes de l’Union mentionnées aux paragraphes 1 et 2, l’agence sera chargée des missions suivantes:
3. Het Agentschap is verantwoordelijk voor de volgende taken met betrekking tot de uitvoering van de in de leden 1 en 2 vermelde delen van de EU-programma’s:

« Une Agence fédérale chargée de l'inspection et du contrôle de la chaîne alimentaire entière, sous la responsabilité du ministre de la Santé publique, appelée l'Agence fédérale pour la sécurité alimentaire, sera créée.
« Er is een duidelijke noodzaak aan een Federaal Agentschap dat instaat voor én de inspectie én de controle van de volledige voedselketen, waarbij de verantwoordelijkheid berust bij de minister van Volksgezondheid.

On projette également de créer une agence qui sera chargée d'encourager les citoyens à utiliser la carte d'identité électronique.
Zo zijn er ook plannen om een agentschap op te richten om het gebruik van de elektronische identiteitskaart bij de burgers aan te moedigen.

L'agence autonome servira plutôt pour le suivi des évolutions au niveau international et sera chargée de présenter un rapport annuel au Parlement.
Het autonoom agentschap dient dan eerder om de internationale evoluties op te volgen en om een jaarlijks verslag aan het Parlement voor te leggen.

Le gouvernement colombien a créé récemment une agence qui sera chargée de mettre à exécution la loi sur la restitution des terres, votée précédemment.
De Colombiaanse regering heeft recent een agentschap opgericht dat de eerder gestemde wet betreffende de Landteruggave in uitvoering zal brengen.

L'IBSR ne sera donc pas scindé en une entité chargée des missions essentielles et une agence autonomisée.
Het BIVV wordt dus niet gesplitst in een entiteit voor de kerntaken en een verzelfstandigd agentschap.

1. a) Où en est la réforme de l'IBSR? b) De quelle manière ses structures seront-elles adaptées? c) L'Institut sera-t-il scindé en une entité chargée des missions essentielles et une agence autonomisée?
1. a) Wat is de stand van zaken van de hervorming van het BIVV? b) Hoe worden de structuren aangepast? c) Zal het gesplitst worden in een entiteit voor de kerntaken en een verzelfstandigd agentschap?

L'institut sera-t-il scindé en une entité chargée des missions essentielles et une agence autonomisée?
Zal het gesplitst worden in een entiteit voor de kerntaken en een verzelfstandigd agentschap?

2. Pour ce qui est de la gestion des volets des programmes communautaires mentionnés au paragraphe 1, l’agence sera chargée des tâches suivantes:
2. Wat het beheer van de onderdelen van de in lid 1 vermelde communautaire programma’s betreft, zal het agentschap worden belast met de volgende taken: