Vertaling van "l’agence seront transmis " (Frans → Nederlands) :

Les comptes de l’Agence seront transmis pour approbation à la Cour des comptes, et sujets à la procédure de décharge.
De rekeningen van het agentschap worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Rekenkamer en worden onderworpen aan de kwijtingsprocedure.

Il découle de la proposition que les comptes rendus d’évènements établis par les employés seront recueillis par leurs organisations, et ensuite stockés dans une base de données et transmis par ces dernières aux autorités nationales compétentes ou à l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
Uit het voorstel volgt dat voorvallen door werknemers zullen worden gemeld aan hun organisaties, die deze meldingen vervolgens zullen opslaan in een gegevensbank en zullen melden aan hun aangewezen bevoegde autoriteiten of aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).

Les questionnaires seront élaborés sur base des éléments transmis par le Ministre de la Santé publique (copie strategy de l'agence, farde de presse de présentation de l'action, plan média, documents utilisés).
De vragenlijsten zullen worden opgemaakt uitgaande van elementen die door de Minister van Volksgezondheid zijn doorgegeven (kopie strategy van het agentschap, persmap waarin de actie wordt uiteengezet, mediaplan, gebruikte documenten).