En d’autres termes, les traités d’adhésion, ratifiés par les dix pays qui vont adhérer à l’Union européenne le 1er mai 2004, peuvent être amendés dans le domaine de l’agriculture par des décisions des Quinze.
De toetredingsverdragen zijn door de 10 landen die op 1 mei 2004 lid van de Unie zullen worden geratificeerd, en deze verdragen kunnen nu, voor zover ze betrekking hebben op landbouw, door het Europa van de vijftien gewijzigd worden.