Vertaling van "l’agrément vous trouverez " (Frans → Nederlands) :

Les infractions sont également signalées à la Commission d’agrément.Si la commission constate une fraude, le Ministre de l’Emploi peut retirer l’agrément.Vous trouverez, dans l’aperçu ci-après, le nombre d’entreprises auxquelles le ministre de l’Emploi a retiré l’agrément pour cause de dettes auprès de l’ONSS, l’ONEM ou le Fisc, ainsi que le nombre de retraits par le ministre de l’Emploi pour cause d’infractions graves au cours de la période 2009 – 2012.
U vindt in onderstaande tabel, het aantal ondernemingen waarbij de minister van Werk de erkenning heeft ingetrokken wegens schulden bij de RSZ, de RVA of de fiscus, evenals het aantal intrekkingen door de minister van Werk wegens zware inbreuken de periode 2009 – 2012.

3. a) Ci-joint, vous trouverez un tableau reprenant, pour les années 2012, 2013 et 2014 (selon les derniers chiffres disponibles), le nombre d'entreprises de titres-services ayant un agrément SINE ventilé par province du siège social de l'entreprise et par type d'entreprise. b) Ci-dessous, un tableau reprenant, pour les années 2012, 2013 et 2014 (selon les derniers chiffres disponibles), le nombre de travailleurs SINE dans les entreprises de titres-services, répartis selon la province, le siège social et le type.
3. a) Gelieve hierna tabellen te willen vinden met, voor de jaren 2012, 2013 en 2014 (meest recente beschikbare cijfers), het aantal dienstencheque-ondernemingen dat een erkenning voor SINE heeft, verdeeld volgens provincie, maatschappelijke zetel en type. b) Eveneens in bijlage tabellen met, voor de jaren 2012, 2013 en 2014 (recents beschikbare cijfers), het aantal SINE-werknemers (Sociale Inschakelingseconomie) in de dienstencheque-ondernemingen, verdeeld volgens provincie van de woonplaats van de werknemer en type.

En réponse à votre première question, vous trouverez ci-dessous la liste des 28 laboratoires de biologie clinique qui ont obtenu un agrément de structure intermédiaire pour la capacitation du sperme
Als antwoord op uw eerste vraag vindt u hieronder een lijst van de 28 laboratoria voor klinische biologie die erkend zijn als intermediaire structuur voor het uitvoeren van spermacapacitaties

En annexe 2, vous trouverez une liste reprenant les hôpitaux dotés d’un programme de soins gériatriques agréé et leur date d’agrément.
Hierna in bijlage 2 een overzicht van de ziekenhuizen met een erkend geriatrisch zorgprogramma alsook hun datum van erkenning.

b) Ci-dessous, vous trouverez l’évolution du nombre de demandes d’agrément depuis 2011 jusqu’au troisième trimestre 2013 inclus, par mois et par région :
b) Hieronder vindt u de evolutie van het aantal aanvragen tot erkenning vanaf 2011 tot en met het derde trimester 2013, per maand en per regio:

1) En réponse à votre première question, vous trouverez dans le tableau 1 en annexe 1 le nombre de médecins avec un diplôme étranger qui ont obtenu l’agrément Santé Publique pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012.
1) In antwoord op uw eerste vraag wordt in tabel 1 van bijlage 1 het aantal artsen met een buitenlands diploma vermeld, die de erkenning van de FOD Volksgezondheid voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 hebben verkregen.