Traduction de «l’aie invitant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.] | ISTA [Abbr.]
ISTA [Abbr.]

Agence internationale de l'énergie [ AIE ]
Internationaal Energieagentschap [ IEA | Internationaal Energie Agentschap ]

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

diriger des solistes invités
gastsolisten dirigeren

invitation à participer à l'enchère
uitnodiging om deel te nemen aan de veiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. invite la Commission à surveiller les marchés mondiaux de l'énergie et, dans cette optique, de coopérer avec les États membres et des organisations internationales comme l'AIE; invite la Commission à présenter, d'ici la fin de 2012, un instrument juridique à cet égard;
32. verzoekt de Commissie om toezicht te houden op de wereldwijde energiemarkten en in dit verband samen te werken met de lidstaten en internationale organisaties zoals het IEA; verzoekt de Commissie om hiertoe vóór eind 2012 een rechtsinstrument voor te stellen;

31. invite la Commission à surveiller les marchés mondiaux de l'énergie et, dans cette optique, de coopérer avec les États membres et des organisations internationales comme l'AIE; invite la Commission à présenter, d'ici la fin de 2012, un instrument juridique à cet égard;
31. verzoekt de Commissie om toezicht te houden op de wereldwijde energiemarkten en in dit verband samen te werken met de lidstaten en internationale organisaties zoals het IEA; verzoekt de Commissie om hiertoe vóór eind 2012 een rechtsinstrument voor te stellen;

La Commission invite en outre ces partenaires extérieurs, y compris ceux qui disposent de capacités et d'un potentiel d’exportation de GNL ainsi que ceux qui importent du GNL, de poursuivre la coopération qui a été engagée lors de l'élaboration du présent rapport, notamment dans le cadre du G-7 et de l’AIE.
De Commissie verzoekt deze belangrijke externe energiepartners (inclusief de partners met LNG-exportcapaciteiten en ‑potentie, en de partners die LNG importeren) bovendien om de samenwerking die met dit rapport is begonnen voort te zetten, ook in het kader van de G7 en het IEA.

En particulier, la Commission devrait être en mesure de recommander la mise en circulation de stocks par tous les États membres si cela est nécessaire pour compléter et faciliter la mise en œuvre de la décision de l’AIE invitant ses membres à mettre des stocks en circulation.
De Commissie zou met name moeten kunnen aanbevelen dat alle lidstaten voorraden in omloop brengen, indien zulks gepast is als aanvulling op en ter bevordering van de uitvoering van het besluit van het IEA waarin het zijn leden verzoekt voorraden in omloop te brengen.

101. invite la Commission à renforcer sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie, qui fournit des informations cruciales et les données énergétiques sur la planification; estime que l'Union et tous les États membres qui ne sont pas membres de l'AIE devraient y adhérer;
101. roept de Commissie op tot een intensievere samenwerking met het Internationaal Energie Agentschap, dat vitale informatie en gegevens voor energieplanning verstrekt; meent dat de Unie en alle lidstaten die geen lid zijn van het IEA het IEA-lidmaatschap moeten aanvragen;

- Est-il possible que je n'aie pas reçu d'invitation à ces discussions ou qu'elle ait été envoyée à une mauvaise adresse ?
- Is het mogelijk dat ik geen uitnodiging voor die besprekingen heb ontvangen of dat ze naar een fout adres is verstuurd?