Vertaling van "l’air comptent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circulation de l'air
luchtaanvoer

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen

parc de stationnement à l'air libre
parkeerplaats in open lucht

étanchéité à l'air
luchtdichtheid

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contamination par les produits chimiques et la pollution de l’air comptent parmi les principales causes de cancer.
Chemische vervuiling en luchtvervuiling zijn belangrijke kankeroorzaken.

la manière dont ils comptent procéder à la prospection, à l’exploration ou à l’exploitation de l’aire géographique en question;
de manier waarop zij de prospectie, exploratie en exploitatie van het gebied in kwestie denken aan te vatten;

Il fait état des résultats de l'enquête publique et mentionne tous les éléments permettant d'apprécier les facultés financières et techniques du ou des demandeurs ainsi que la manière dont ils comptent procéder à la prospection, à l'exploration ou à l'exploitation de l'aire géographique qui fait l'objet de la demande.
Het bevat de resultaten van het openbaar onderzoek en vermeldt alle gegevens op grond waarvan de financiële en technische capaciteiten van de aanvrager(s) beoordeeld kunnen worden, alsook de wijze waarop ze overwegen over te gaan tot de prospectie, exploratie of ontginning van de geografische zone die het voorwerp van de aanvraag uitmaakt.

b) la manière dont ils comptent procéder à la prospection, à l'exploration ou à l'exploitation de l'aire géographique en question;
b) de wijze waarop ze tot de prospectie, exploratie of ontginning van bedoelde geografische zone overwegen over te gaan;

Le dioxyde de soufre et les NOx peuvent donner lieu à des particules de sulfate et de nitrate, qui sont très petites et comptent parmi les particules les plus fréquemment rencontrées dans l'air ambiant.
Zwaveldioxide en NOx kunnen worden omgezet in sulfaat- en nitraatdeeltjes die heel klein zijn en vrij vaak in de atmosfeer voorkomen.

Certaines comptent sur un environnement propre pour leur production ou leur offre de services - propreté de l'air, de l'eau ou axes routiers non congestionnés.
Enerzijds zijn sommige bedrijven voor hun productie of dienstverlening afhankelijk van een onvervuild milieu (schoon water, schone lucht, goed toegankelijke wegen).

10. MET L'ACCENT sur le fait que la fumée de tabac ambiante, qui contient plus de 50 éléments cancérigènes connus, et la pollution de l'air comptent parmi les principaux dangers pour la santé respiratoire, en particulier au cours des premières années de la vie, et qu'elles sont des facteurs aggravants de l'asthme;
10. BENADRUKT dat omgevingstabaksrook, die meer dan 50 bekende kankerverwekkende stoffen bevat, en luchtverontreiniging tot de belangrijkste bedreigingen voor gezonde luchtwegen behoren, vooral bij kinderen, en zorgen voor een verergering van astma.