Traduction de «l’alerte sonore doit » (Français → Néerlandais) :

Ces informations, qui expliquent la façon dont les alertes sonores retentissent et dont le public doit se comporter, doivent être disponibles en ligne.
Deze informatie, met uitleg over hoe waarschuwingen zullen klinken en hoe het publiek zou moeten handelen, moet online beschikbaar zijn.

L’alerte sonore doit consister en un signal sonore continu ou intermittent ou un message vocal.
De akoestische waarschuwing moet met een continu of onderbroken geluidssignaal of met vocale informatie plaatsvinden.

L’alerte sonore doit être facilement identifiée par le conducteur.
De akoestische waarschuwing moet door de bestuurder makkelijk worden herkend.

Art. 415/7 - Les bâtiments cités à l'article 414 qui disposent d'un système d'information interne par haut-parleurs, doivent pouvoir rendre visuels les messages diffusés. De plus leur système sonore d'alerte doit être doublé d'un signal lumineux.
Art. 415/7 In de in artikel 414 bedoelde gebouwen die over een intern informatiesysteem met luidsprekers beschikken moeten de verspreide boodschappen visueel worden gemaakt.