Vertaling van "l’appel lancé aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appel lancé | N1 | U1
N1 | oproep gestart | U1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un large éventail d'organisations, telles que des associations professionnelles, des groupements de producteurs et des organismes agroalimentaires chargés des activités de promotion, peuvent demander à bénéficier d'un financement en participant à l'appel à propositions lancé aujourd'hui.
Een breed scala van organisaties, zoals vakverenigingen, producentenorganisaties en met afzetbevordering belaste agrovoedingsinstanties, komen in aanmerking om financiering aan te vragen via de vandaag gelanceerde oproep tot het indienen van voorstellen.

Deux appels à manifestation d'intérêt sont lancés aujourd'hui:
Vandaag worden twee oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling gepubliceerd:

Un appel à propositions est lancé aujourd'hui pour des projets de systèmes automatisés en environnement naval et des systèmes de soldat.
Vandaag wordt een oproep tot het indienen van voorstellen gelanceerd voor projecten in verband met onbemande systemen op marinegebied en soldaatsystemen.

L'AFEDE lance aujourd'hui cet appel à la mobilisation générale de la communauté internationale pour l'éradication des crimes sexuels en RDC.
AFEDE roept vandaag op tot algemene actie van de internationale gemeenschap om de seksuele misdaden in de DRC uit te roeien.

Aujourd'hui, la Commission lance un deuxième appel visant à récompenser les projets les plus innovants mis en avant par les villes elles-mêmes.
Vandaag lanceert de Commissie een tweede oproep om de meest innovatieve projecten die de steden zelf hebben voorgesteld te belonen.

Le paquet de mesures présenté aujourd'hui lance le cycle 2017 de la gouvernance économique, appelé « semestre européen ».
Het pakket betekent de start van het zogenaamde Europees semester, de economische bestuurscyclus voor 2017.

À la suite de la parution de l'arrêté royal au Moniteur belge du 22 mai dernier et de la signature de la convention entre l'État belge et la CTB, un appel à candidatures a été lancé aujourd'hui.
Na de publicatie van het koninklijk besluit in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2006 en de ondertekening van de overeenkomst tussen de Belgische Staat en de BTC, werd vandaag de oproep tot kandidatuurstelling gelanceerd.

J'ai le plaisir d'annoncer que j'ai décidé aujourd'hui même d'allouer un montant supplémentaire de 500.000 euros suite au deuxième appel lancé par les Nations unies et visant à apporter une aide alimentaire urgente à 1.200.000 personnes.
Vandaag heb ik beslist een extra bedrag van 500.000 euro toe te kennen na de tweede oproep van de Verenigde Naties om aan 1.200.000 mensen dringende voedselhulp te bieden.

Dans ce sens, je lance aussi un appel à tous ceux qui aujourd'hui offrent un toit à des vagabonds (Applaudissements) M. Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement (en néerlandais).
Ik doe in die zin een oproep aan al degenen die vandaag onderdak bieden aan hulpeloze zwervers (Applaus). De heer Peeters, staatssecretaris voor veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.