Vertaling van "l’approche ascendante adoptée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering

approche du bas vers le haut | approche ascendante | approche bottom up | processus de la base vers le haut
bottom-up benadering | bottom-up-aanpak | bottom-up-procedure

approche ascendante
bottom-up model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· il convient d’accorder davantage d’attention à la communication de l'objectif et des résultats obtenus grâce aux stratégies et de conserver l’approche ascendante adoptée depuis le début.
· meer aandacht moet worden besteed aan de communicatie over de doelen en de resultaten van de strategieën en de oorspronkelijke ‘bottom-up’-benadering moet gehandhaafd blijven.

60. se félicite de l'approche ascendante, dite "bottom-up", adoptée par un certain nombre d'États membres afin d'identifier les pesanteurs de la législation et estime que le programme de réduction des charges de la Commission devrait se poursuivre au-delà de 2012, avec une portée plus ambitieuse et plus vaste et l'introduction d'une compensation de la charge réglementaire;
60. staat positief tegenover de bottom-up benadering die door een aantal lidstaten wordt gevolgd om nodeloos belastende regelgeving te identificeren en is van mening dat het programma van de Commissie ter vermindering van de administratieve lasten na 2012 moet worden voortgezet, maar dan nog ambitieuzer en met een ruimere opzet en met invoering van compensatie voor regelgevingsdruk;

Enfin, je suis d’accord avec l’approche ascendante adoptée par la Commission dans sa proposition.
Tot besluit sta ik achter de van onderop gestuurde aanpak die de Commissie in haar voorstel bepleit.

Une approche ascendante devrait être adoptée, étant donné que les services nationaux sont les mieux informés sur la situation qui prévaut dans leur pays.
Er dient daarom van een bottom-up aanpak te worden uitgegaan, indachtig het feit dat de nationale diensten het best weten wat er in hun land gebeurt.