Vertaling van "l’arrière pays doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrière-pays | arrière-pays portuaire | hinterland
achterland | hinterland

trafic avec l'arrière-pays
vervoer tussen de havens en hun achterland

liaison avec l'arrière-pays
verbinding met het achterland

transport dans l'arrière-pays
vervoer naar het achterland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers.
achterstallige betalingen door werkgevers van het aan de onderdaan van een derde land nog verschuldigde loon.

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers;
achterstallige betalingen door werkgevers van het aan de onderdaan van een derde land nog verschuldigde loon;

Les investissements dans les infrastructures portuaires et dans l’arrière pays doivent donc recevoir une attention particulière.
Investeringen in infrastructuur in de havens en in het achterland moeten dus bijzondere aandacht krijgen.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays,
In het bijzonder moeten verbindingen tot stand worden gebracht tussen havens en vliegvelden en het achterland.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays;
In het bijzonder moeten verbindingen tot stand worden gebracht tussen havens en vliegvelden en het achterland.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays.
In het bijzonder moeten verbindingen tot stand worden gebracht tussen havens en vliegvelden en het achterland.

- si la nouvelle décision a pour conséquence que des arriérés sont dus au profit du pensionné, ceux-ci doivent en principe être payés avec effet rétroactif à la date de prise de cours de la décision.
- indien de nieuwe beslissing achterstallen in het voordeel van de gepensioneerde tot gevolg heeft, moeten deze in principe worden uitbetaald met terugwerkende kracht tot de ingangsdatum van de beslissing.

Si des arriérés doivent être payés, il convient de tenir compte du délai de prescription de cinq ou de dix ans;
Indien er achterstallen dienen te worden uitbetaald moet er dus rekening worden gehouden met de vijfjarige of tienjarige verjaringstermijn;