Vertaling van "l’ascenseur soit exclue " (Frans → Nederlands) :

1.6.4. Le matériel électrique doit être installé et relié de manière telle que: a) toute confusion avec des circuits n'appartenant pas à l'ascenseur soit exclue; b) l'alimentation en énergie puisse être commutée en charge; c) les mouvements de l'ascenseur dépendent de mécanismes de sécurité placés dans un circuit de commande à sécurité propre; d) une défaillance de l'installation électrique n'entraîne pas de situation dangereuse.
1.6.4. De elektrische apparatuur moet zodanig geïnstalleerd en geschakeld zijn dat: a) verwisselingen met niet tot de lift behorende circuits uitgesloten zijn; b) de energievoorziening onder belasting geschakeld kan worden; c) de bewegingen van de lift afhankelijk zijn van veiligheidsmechanismen die in een bedieningscircuit met eigen veiligheid zijn opgenomen; d) een defect in de elektrische installatie niet tot een gevaarlijke toestand leidt.

toute confusion avec des circuits n’appartenant pas à l’ascenseur soit exclue;
verwisselingen met niet tot de lift behorende circuits uitgesloten zijn;

- toute confusion avec des circuits n'appartenant pas à l'ascenseur soit exclue;
- verwisselingen met niet tot de lift behorende circuits uitgesloten zijn;

- toute confusion avec des circuits n'appartenant pas à l'ascenseur soit exclue,
- verwisselingen met niet tot de lift behorende circuits uitgesloten zijn;