Notre pays compte une société de pointe à l'échelon mondial da
ns la conception, l'assemblage, la vente et l'insta
llation de ce type d'appareillage mais paradoxalement, nous n'avons pas de centre d'hadronthérapie, au point que nous devons envoyer les patients, pour qui cette forme de thérapie pourrait être utile, se faire so
igner à l'étranger, dans des centres de traitement qui, débordés par les demandes, en arrivent à ne plus pouvo
...[+++]ir accueillir de patients étrangers.
Ons land heeft een speerpuntbedrijf op wereldniveau voor het ontwerpen, assembleren, verkopen en installeren van dat soort apparatuur, maar vreemd genoeg hebben we geen centrum voor hadrontherapie. Als gevolg daarvan moeten we de patiënten voor wie deze therapie nuttig zou kunnen zijn, naar het buiteland sturen om zich daar te laten verzorgen in de behandelcentra.