Traduction de «l’association sœur flamande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre de concertation des associations flamandes | Centre de concertation des organisations flamandes | OVV [Abbr.]
Overlegcentrum van de Vlaamse Verenigingen | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen | OVV [Abbr.]

Association scientifique des Généralistes flamands
Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen | WVVH [Abbr.]

Association patronale flamande | VEV [Abbr.]
Vlaams Economisch Verbond | VEV [Abbr.]

Association nationale pour la Protection contre l'Incendie et l'Intrusion a.s.b.l.
Nationale Vereniging voor de Beveiliging tegen Brand en Binnendringing v.z.w.

Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.
Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines associations, comme Leif artsen, l’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité et l’association sœur flamande Recht op Waardig Sterven, peuvent soutenir le patient dans sa démarche.
Sommige verenigingen, zoals Leif artsen, l’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité en de Vlaamse zustervereniging Recht op Waardig Sterven, kunnen de patiënt daarbij helpen.

C'est d'ailleurs la position défendue par l'Union des Villes et Communes de Wallonie et de ses associations-sœurs bruxelloise et flamande que nous relayons par cet amendement.
Dit amendement vertolkt overigens het standpunt van de « Union des Villes et Communes de Wallonie » en de zusterverenigingen ervan in Brussel en in het Vlaamse landsgedeelte.