(La séance, suspendue à 10 heures dans l’attente de Margaret Beckett, présidente en exercice du Conseil, est reprise à 10h10)
(In afwachting van de komst van de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Beckett, wordt de vergadering om 10.00 uur onderbroken en om 10.10 uur hervat)