Vertaling van "l’attestation médicale d’aptitude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission médicale d'aptitude du personnel des services de police
medische commissie voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten

attestation médicale | certificat médical
doktersattest | geneeskundige verklaring | medisch attest | medisch getuigschrift | medische verklaring

attestation d'aptitude
goedkeuringsattest

épreuve d'aptitude physique et médicale
fysiek-medische geschiktheidsproef

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

examen d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur
Toelatingsexamen tot het hoger onderwijs (élément)

certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES
getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)

attestation d'aptitude
bekwaamheidsattest | geschiktheidsattest

attestation de conformité | certificat d'aptitude
bedrijfs-certificaat

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il dispose pour ce faire d'une attestation médicale déclarant qu'il est apte à effectuer les épreuves, ainsi que du certificat d'aptitude fédéral.
Hij beschikt hiervoor over een medisch attest dat verklaart dat hij in staat is de proeven af te leggen en het federaal geschiktheidsattest.

Pour pouvoir participer aux épreuves d'aptitude physique, les candidats disposent d'une attestation médicale.
Om te kunnen deelnemen aan de lichamelijke geschiktheidsproeven dienen de kandidaten te beschikken over een medisch attest.

Pour pouvoir participer aux épreuves d'aptitude physique, les candidats doivent disposer d'une attestation médicale.
Om te kunnen deelnemen aan de lichamelijke geschiktheidsproeven dienen de kandidaten te beschikken over een medisch attest.

Les permis belges reçus en échange de permis étrangers sont en principe valables sans restriction, sauf en ce qui concerne les permis pour les catégories du groupe C et D. La validité de ces permis est fonction de la durée de validité de l’attestation médicale d’aptitude à la conduite du groupe 2 et/ou de l'aptitude professionnelle.
Belgische rijbewijzen die via omwisseling van een buitenlands rijbewijs zijn bekomen, zijn in principe onbeperkt geldig. Er is wel een beperkte geldigheid voorzien voor de categorieën van groep C en groep D, afhankelijk van de duur van de geldigheid van het medisch rijgeschiktheidsattest van groep 2 en/of van de geldigheid van de vakbekwaamheid.

b) une attestation B d'aptitude médicale, établie par un médecin généraliste, selon le modèle fixé par le Ministre, s'il ressort, de l'attestation mentionnée au point a), que l'intéressé est en examen ou en traitement pour un handicap ou une affection physique ou psychique déterminé(e) ou s'il existe une indication fondée et que « Kind en Gezin » adresse une demande motivée à cet égard ;
b) een attest B van medische geschiktheid, opgemaakt door een huisarts, volgens het model dat door de minister wordt vastgesteld, als blijkt uit het attest, vermeld in punt a), dat de betrokkene in onderzoek of behandeling is voor een bepaalde fysieke of psychische beperking of aandoening, of als er een gegronde indicatie is en Kind en Gezin gemotiveerd erom verzoekt;

L’annexe 6 de l’arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire définit les modalités d’octroi d’une attestation d’aptitude aux conducteurs souffrant d’une affection médicale.
Bijlage 6 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 inzake het rijbewijs bepaalt de modaliteiten voor de toekenning van een rijgeschiktheidsattest aan bestuurders met een medische aandoening.

C’est pourquoi l’on étudie en ce moment la possibilité pour les médecins de transmettre par voie électronique (plateforme e-health) l’attestation d’aptitude médicale à la Banque-Carrefour des Permis de conduire.
Daarom wordt er op dit ogenblik nagegaan of de artsen het rijgeschiktheidsattest niet elektronisch kunnen doorgeven via het e-health platform aan de Kruispunt Bank Rijbewijzen.

Parallèlement au contrôle médical prévu pour les permis de conduire du groupe 2 (C et D), certains conducteurs du groupe 1 (A et B) doivent également, pour raisons médicales, présenter une attestation d’aptitude.
Naast de gebruikelijke medische controle voor rijbewijzen uit de groep 2 (C en D), moeten sommige bestuurders op basis van medische redenen ook voor rijbewijzen uit de groep 1 (A en B) een rijgeschiktheidsattest voorleggen.

Sont notamment visées les prestations effectuées en vue de la délivrance d'attestations médicales d'aptitude exigées par des clubs sportifs, des fédérations ou d'autres organismes privés ou publics.
Het gaat in het bijzonder over verstrekkingen met het oog op het uitreiken van medische geschiktheidsattesten die sportclubs of federaties of andere privé-instellingen of overheidsdiensten eisen.