Vertaling van "l’avancement du paquet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

titre à l'avancement dans l'échelle de traitement
aanspraak tot bevordering in de weddeschaal

faire l'avance de la dépense
de uitgave voorschieten

droit à l'avancement de traitement
recht op bevordering tot een hogere wedde

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
pakketordening

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
snijsnelheid per slag

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
over te dragen kosten | vooruitbetaalde kosten

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

syndrome de camptodactylie, avance staturo, pondérale, dysmorphie
syndroom van Weaver

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Le rapport sur la mise en oeuvre: le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des GOPE serait avancé de 1 à 1,5 mois pour être présenté à la mi-janvier dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" avec le rapport de printemps de la Commission.
* Uitvoeringsverslag: Het verslag van de Commissie over de uitvoering van de GREB kan met 1 tot 1,5 maand worden vervroegd, zodat het midden januari wordt ingediend als onderdeel van het uitvoeringspakket, samen met het voorjaarsverslag van de Commissie.

Le cas échéant, l'avance mensuelle est majorée du contingent de paquets d'aide nouvellement attribué, multiplié par le montant de référence.
In voorkomend geval wordt het maandelijkse voorschot verhoogd met het nieuw toegekende contingent aan ondersteuningspakketten, vermenigvuldigd met een refertebedrag.

Par arrêté de l'administratrice générale du 22 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, M. Laurent Paquet, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Laurent Paquet, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Marie-Josée Paquet, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département des Aides, Direction de Malmedy, à la date du 1 mars 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Marie-Josée Paquet, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Steun, Directie Malmedy.

ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA MISE EN œUVRE DU PREMIER PAQUET LÉGISLATIF SUR LE CIEL UNIQUE EUROPÉEN
STAND VAN ZAKEN VAN DE UITVOERING VAN HET EERSTE WETGEVINGSPAKKET INZAKE HET GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES LUCHTRUIM

Conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 549/2004, le présent rapport[5],[6] fournit une vue d'ensemble de l'état d'avancement de la mise en œuvre de la législation sur le ciel unique européen et des principales mesures prises (ou restant à prendre) depuis l'approbation du deuxième paquet en novembre 2009.
Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004 geeft dit verslag[5][6] een overzicht van de stand van zaken van de toepassing van de wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim en van kernmaatregelen die zijn genomen sinds de goedkeuring van het tweede pakket in november 2009 of nog moeten worden genomen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2008 qui entre en vigueur le 1 août 2008, Mme Chantal Louis ainsi que M. Pierre Paquet, attachés, sont promus par avancement de grade au grade de directeur.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, worden Mevr. Chantal Louis en de heer Pierre Paquet, attachés, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2008 qui entre en vigueur le 1 août 2008, M. Pierre Paquet, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt de heer Pierre Paquet, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché.

Par arrêtés du Gouvernement wallon du 29 mars 2007 qui entrent en vigueur le 1 avril 2007, Mmes Chantal Louis, Marie-Josée Paquet, Emmanuelle Rappe, Fabienne Thonet, Pascale Val Bol et Marie-Louise Volvert ainsi que MM. Damien Bauwens, Olivier Dekyvere, Marc Gilliquet, Jean-François Rivez, Jean-Pierre Scohy, Marc Williquet et Damien Winandy, attachés, sont promus par avancement de grade au grade de directeur.
Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 maart 2007, die in werking treden op 1 april 2007, worden Mevr. Chantal Louis, Mevr. Marie-Josée Paquet, Mevr. Emmanuelle Rappe, Mevr. Fabienne Thonet, Mevr. Pascale Van Bol en Mevr. Marie-Louise Volvert alsmede de heren Damien Bauwens, Olivier Dekyvere, Marc Gilliquet, Jean-François Rivez, Jean-Pierre Scohy, Marc Williquet en Damien Winandy, attachés, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur.

Le rapport examine l’état d’avancement de la transposition du deuxième paquet de mesures relatif au marché intérieur de l’énergie.
In het verslag wordt een stand van zaken opgemaakt van de omzetting van het tweede pakket maatregelen betreffende de interne energiemarkt.