Traduction de «l’avenir l’euro pourrait » (Français → Néerlandais) :

J'aimerais vous interroger sur l'étude qui a été menée par le Boston Consulting Group (BCG) qui a analysé l'avenir de l'économie numérique dans notre pays qui pourrait booster notre PIB de 45 milliards d'euros.
Ik wil u ondervragen over de studie van de Boston Consulting Group (BCG), die de toekomst van de digitale economie in België onder de loep heeft genomen. De digitale economie kan het bbp met 45 miljard euro verhogen.

En ce qui concerne les montants globaux dont le VLIR dispose actuellement en 2015 et pourrait disposer à l’avenir, les données et estimations sont les suivantes : – budget approuvé VLIR-UOS 2015 : 35 148 000 euros ; – budget VLIR-UOS 2016 : 35 148 000 euros ; – budget VLIR-UOS 2017 : inconnu à l’heure actuelle ; – budget VLIR-UOS 2018 : inconnu à l’heure actuelle ; – budget VLIR-UOS 2019 : inconnu à l’heure actuelle.
Wat betreft de totale bedragen waarover de VLIR momenteel in 2015 beschikt en waarover het in de toekomst zou kunnen beschikken, zijn de volgende data en schattingen beschikbaar : – gGoedgekeurd budget VLIR-UOS 2015 : 35 148 000 euro ; – budget VLIR-UOS 2016: 35 148 000 euro ; – budget VLIR-UOS 2017 : op dit ogenblik onbekend ; – budget VLIR-UOS 2018 : op dit ogenblik onbekend ; – budget VLIR-UOS 2019 : op dit ogenblik onbekend.

Pensez-vous qu’une taxe sur les opérations en devises impliquant l’euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l’avenir?
Denkt u dat een belasting op valutatransacties met de euro gunstige effecten zou kunnen hebben, bijvoorbeeld stabilisering van de wisselkoersen van landen die zich in de toekomst bij de eurozone willen aansluiten?

Pensez-vous qu'une taxe sur les opérations en devises impliquant l'euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l'avenir?
Denkt u dat een belasting op valutatransacties met de euro gunstige effecten zou kunnen hebben, bijvoorbeeld stabilisering van de wisselkoersen van landen die zich in de toekomst bij de eurozone willen aansluiten?

Pensez-vous qu'une taxe sur les opérations en devises impliquant l'euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l'avenir?
Denkt u dat een belasting op valutatransacties met de euro gunstige effecten zou kunnen hebben, bv. stabilisering van de wisselkoersen van landen die zich in de toekomst bij de eurozone willen aansluiten?

La Commission a-t-elle envisagé l’utilisation et la reconnaissance de l’Euro comme alternative au dollar des États-Unis sur les marchés mondiaux, notamment son utilisation dans le secteur du tourisme ? La Commission envisage-t-elle qu’à l’avenir l’Euro pourrait devenir une monnaie de rechange acceptable pour les achats pétroliers ?
Heeft de Commissie vastgesteld of de euro op de wereldmarkt, evenals op de markt voor toerisme, als alternatief voor de Amerikaanse dollar gebruikt en aanvaard wordt en wanneer verwacht zij dat ook de euro als betaalmiddel op de oliemarkt erkend wordt?

La Commission a-t-elle envisagé l’utilisation et la reconnaissance de l’Euro comme alternative au dollar des États-Unis sur les marchés mondiaux, notamment son utilisation dans le secteur du tourisme? La Commission envisage-t-elle qu’à l’avenir l’Euro pourrait devenir une monnaie de rechange acceptable pour les achats pétroliers?
Heeft de Commissie vastgesteld of de euro op de wereldmarkt, evenals op de markt voor toerisme, als alternatief voor de Amerikaanse dollar gebruikt en aanvaard wordt en wanneer verwacht zij dat ook de euro als betaalmiddel op de oliemarkt erkend wordt?